1
00:01:59,530 --> 00:02:02,550
www.hradeckralove.org

2
00:02:31,310 --> 00:02:34,110
Eles vieram nos libertar, orgulhosos
Os Habsburgos!

3
00:04:22,800 --> 00:04:23,860
Por que eles estão fazendo isso tio?

4
00:04:24,320 --> 00:04:25,740
Isto é guerra.

5
00:05:06,280 --> 00:05:07,680
Olhe aquele fogo.

6
00:05:09,260 --> 00:05:10,660
Ele brilha e aquece.

7
00:05:12,400 --> 00:05:15,000
Afinal, o que é luz e calor?

8
00:05:16,200 --> 00:05:19,540
É criado pela oscilação das partículas mais finas
importa.

9
00:05:19,900 --> 00:05:22,020
Chamamos essas partículas de átomos.

10
00:05:27,400 --> 00:05:28,840
Combine com ferro.

11
00:05:30,000 --> 00:05:33,120
O calor os expande e o frio os encolhe
downloads

12
00:05:34,480 --> 00:05:37,420
Portanto, o calor põe a matéria em movimento.

13
00:05:37,780 --> 00:05:44,640
E o movimento é a primeira e eterna causa
a origem de tudo no cosmos.

14
00:05:49,640 --> 00:05:53,480
Mas agora olha como está com tesão
o ferro pode ser moldado de qualquer maneira.

15
00:06:00,280 --> 00:06:02,540
O que resultará disso, mestre? De metal.

16
00:06:03,100 --> 00:06:08,170
Jacó. Honzo, abaixo. Você Filipe
pegue o martelo. Aqui está, pessoal.

17
00:06:08,470 --> 00:06:10,990
E tome cuidado para não se bater.

18
00:06:14,130 --> 00:06:16,190
Então, o que você acabou de aprender?

19
00:06:16,830 --> 00:06:18,890
Fogueira, fole. Haste.

20
00:06:19,410 --> 00:06:20,410
Alicate.

21
00:06:21,550 --> 00:06:22,930
Martelo. Bigorna.

22
00:06:24,570 --> 00:06:27,290
Sapato. E como isso foi relacionado?

23
00:06:27,530 --> 00:06:28,570
Quem pode dizer?

24
00:06:29,010 --> 00:06:30,170
Felipe, você é inteligente.

25
00:06:30,810 --> 00:06:32,710
Esse aqui no soft...

26
00:06:32,920 --> 00:06:34,020
O ar explode em fogo.

27
00:06:35,300 --> 00:06:37,580
A fonação do ferro fica vermelha e suaviza.

28
00:06:37,940 --> 00:06:42,540
E com o martelo na bigorna o ferreiro bica
com.

29
00:06:51,900 --> 00:06:54,120
Estávamos procurando por você na escola, Amosy.

30
00:06:54,340 --> 00:06:58,940
Estamos aprendendo aqui hoje. para você entender
my son will take over the business after me.

31
00:06:59,720 --> 00:07:01,220
I don't know what this will do for him.

32
00:07:01,530 --> 00:07:07,550
Why are they playing with fire? Ele aprende através deste jogo.
Eu lhes ensino palavras e eles associam as palavras com

33
00:07:07,550 --> 00:07:10,650
coisas para fazer em todo lugar
to represent a certain thing.

34
00:07:17,570 --> 00:07:19,610
Até 16h18.

35
00:07:20,590 --> 00:07:24,710
the Czech estates rebelled against
absolutismo dos Habsburgos.

36
00:07:25,470 --> 00:07:30,190
After three years, their rebellion ended
derrotado em batalha.

37
00:07:30,990 --> 00:07:32,010
na Montanha Branca.

38
00:07:33,850 --> 00:07:36,510
Then came the time of vengeance and punishment.

39
00:07:37,630 --> 00:07:43,310
The Seventh Twenty Leaders of the Czech Uprising
laid down their lives in the old town

40
00:07:43,310 --> 00:07:44,310
praça em Praga.

41
00:07:51,950 --> 00:07:58,590
Na sua infância, Comenius viu uma cidade arder,
mas agora todo o país está em chamas.

42
00:08:00,460 --> 00:08:04,480
Sua experiência infantil do horror da guerra
anotado para toda a vida.

43
00:08:06,080 --> 00:08:08,440
Agora ele busca refúgio no trabalho.

44
00:08:17,000 --> 00:08:20,800
O que você tem que fazer todos os dias até anoitecer assim?
trabalhar?

45
00:08:24,280 --> 00:08:26,740
Quanto tempo você quer durar?

46
00:08:30,030 --> 00:08:34,169
Ouça, aqui deve estar tudo o que
as pessoas ainda sabem.

47
00:08:34,390 --> 00:08:38,049
É o meu teatro de todas as coisas. Já gosto
Comecei como estudante.

48
00:08:38,590 --> 00:08:42,850
Você sabe, para que nosso pessoal possa descobrir
tantas quanto grandes nações.

49
00:08:45,570 --> 00:08:46,590
Não gostamos de interromper.

50
00:08:46,810 --> 00:08:48,190
Jene, você tem que ir agora.

51
00:08:48,690 --> 00:08:49,690
Eles estão atrás de nós.

52
00:08:50,350 --> 00:08:51,730
O que está acontecendo, Michael?

53
00:08:54,130 --> 00:08:56,410
Magdalena, este é o pregador Drabík, meu amigo
colega de classe

54
00:08:56,650 --> 00:08:57,750
Sente-se conosco.

55
00:08:58,250 --> 00:08:59,790
Estou fugindo do Valašské Mezirivíčí.

56
00:09:00,350 --> 00:09:01,990
Antes dos espanhóis Beechwood.

57
00:09:02,250 --> 00:09:03,930
Estou vindo do alto pedágio.

58
00:09:06,270 --> 00:09:08,350
Os dragões de Liechtenstein são como
jogo

59
00:09:09,850 --> 00:09:11,350
Eles saquearam tudo.

60
00:09:13,030 --> 00:09:14,130
Eles incendiaram casas.

61
00:09:15,790 --> 00:09:17,970
Meu irmão foi torturado até a morte.

62
00:09:18,210 --> 00:09:19,850
Não devemos perder uma hora.

63
00:09:20,370 --> 00:09:22,710
Estamos indo para a Alta Hungria para os eslovacos
irmãos.

64
00:09:22,930 --> 00:09:26,170
O imperador ainda não se atreve a ir para lá. venha com
por nós. Espere.

65
00:09:26,810 --> 00:09:30,490
Estamos aqui sob a protecção do Sr.
Gerotino. Isso não se aplica mais, veja.

66
00:09:31,250 --> 00:09:32,470
Eu estava farto disso.

67
00:09:33,290 --> 00:09:35,890
É um mandado de prisão. Em você.

68
00:09:36,850 --> 00:09:41,310
Eles se lembram bem de como você recebeu v
Rei Bedřich Falský de Olomouc.

69
00:09:42,210 --> 00:09:44,990
Com eles, você não é apenas um herege, mas um rebelde.

70
00:09:45,930 --> 00:09:46,930
Grande traidor.

71
00:09:48,410 --> 00:09:50,430
Não pense duas vezes. Amanhã pode ser tarde.

72
00:09:57,820 --> 00:09:59,160
Você esquece que não estou sozinho.

73
00:09:59,800 --> 00:10:01,960
Mas não posso ficar com você neste estado.

74
00:10:03,480 --> 00:10:04,700
Você tem que ir sem nós.

75
00:10:05,160 --> 00:10:07,240
Cuidaremos da sua família.

76
00:10:07,520 --> 00:10:08,520
Você vai se esconder.

77
00:10:09,600 --> 00:10:11,480
Correndo de um lugar para outro como um fora-da-lei.

78
00:10:13,100 --> 00:10:14,180
Eu tive uma visão.

79
00:10:16,900 --> 00:10:19,940
Um cavalo amarelo, e nele estava sentado aquele cujo
o nome é morte.

80
00:10:21,620 --> 00:10:23,180
E o inferno o seguiu.

81
00:10:31,340 --> 00:10:36,400
Você não vai levar tudo. Você sabe o que isso fez
trabalho? Esse é o meu grande tcheco-latino

82
00:10:36,400 --> 00:10:39,620
dicionário. Para cada palavra haverá uma interpretação, o que
significa

83
00:10:40,080 --> 00:10:43,680
Afinal, já tenho milhares de anotações sobre isso
eles não são apenas artigos descritos.

84
00:11:05,019 --> 00:11:06,019
Não é lindo?

85
00:11:06,800 --> 00:11:09,840
Não se preocupe, voltarei para buscá-lo em breve.

86
00:11:11,520 --> 00:11:12,840
Veja como ele se lembra.

87
00:12:28,780 --> 00:12:31,720
Deixe-os dar à luz, eles ainda darão à luz um rato herege.

88
00:12:36,060 --> 00:12:38,320
Eles são todos hereges, livre-se deles!

89
00:12:38,660 --> 00:12:40,740
Eles serão queimados publicamente!

90
00:13:16,240 --> 00:13:17,600
Nada veio de janeiro.

91
00:13:22,420 --> 00:13:24,840
Agora ele está vindo atrás de nós.

92
00:13:29,340 --> 00:13:30,580
Você tem um menino.

93
00:13:38,480 --> 00:13:45,420
Minha querida esposa, eu te adoro, minha querida, ke
ele encontrará esta imprensa com boa saúde.

94
00:13:46,090 --> 00:13:51,670
até o nosso filho, até o mais novo que eu sou
ele ainda não tinha visto com seus próprios olhos.

95
00:14:21,329 --> 00:14:27,150
Jiro! Como você me encontrou aqui? Você vai levar
Uma carta para Madalena. Como eles estão?

96
00:14:32,970 --> 00:14:34,230
A irmã morreu.

97
00:14:36,130 --> 00:14:37,130
Quando?

98
00:14:39,550 --> 00:14:41,490
Imediatamente após o nascimento.

99
00:14:43,690 --> 00:14:45,030
Mesmo com uma criança.

100
00:14:47,210 --> 00:14:48,830
E meu garoto?

101
00:14:51,760 --> 00:14:52,940
E um mês depois.

102
00:14:54,040 --> 00:14:55,380
Enjôo.

103
00:15:05,320 --> 00:15:07,440
Irmãos mandam mensagem para vocês.

104
00:15:23,130 --> 00:15:25,030
Você acha que eu tenho um coração de ferro?

105
00:15:25,550 --> 00:15:27,090
Onde está a razão e a fé?

106
00:15:27,390 --> 00:15:28,590
Onde você está, Deus?

107
00:15:29,430 --> 00:15:33,490
Eu te chamo, estou triste, mas ele não ouve e
não quer ouvir

108
00:15:34,070 --> 00:15:38,750
Ele endureceu contra nós, ele nos persegue,
assassinatos, não poupa. Vamos ligar e gritar

109
00:15:38,750 --> 00:15:40,810
ele fecha os ouvidos às nossas orações.

110
00:15:41,370 --> 00:15:44,790
Ó Deus feroz e terrível, você decidiu
destruir seu povo?

111
00:15:45,170 --> 00:15:50,210
É inútil entrar em contato com você. Você não se importa
nós. Não importa o que aconteça, depende de você

112
00:15:50,210 --> 00:15:51,210
o céu é bom

113
00:15:51,630 --> 00:15:52,770
Onde está a verdade?

114
00:15:53,130 --> 00:15:57,070
Vemos uma lacuna à frente
uma armadilha na qual caímos cada vez mais

115
00:15:57,070 --> 00:16:03,430
mais profundo. Porque e as pessoas daquela época
mortos pela fome, pela peste, pelo inverno,

116
00:16:03,430 --> 00:16:09,110
nudez, fogo e tristeza, medo e
morreu de susto. E não é neste mundo

117
00:16:09,110 --> 00:16:10,730
nenhuma esperança de ajuda.

118
00:17:10,480 --> 00:17:11,819
Não há escolha senão perecer.

119
00:17:12,079 --> 00:17:15,260
Deixe a morte vir e me estrangular.

120
00:17:15,500 --> 00:17:19,000
Você prefere morrer a viver.

121
00:17:29,200 --> 00:17:31,740
Você sabe o que estou pensando.

122
00:17:32,800 --> 00:17:36,520
Claro, não tenho outras palavras além das suas.

123
00:17:37,000 --> 00:17:39,080
Você não me reconhece?

124
00:17:40,170 --> 00:17:41,870
Eu sou seu segundo encontro.

125
00:17:42,410 --> 00:17:44,090
Por que você não quer viver?

126
00:17:46,370 --> 00:17:50,310
Se ao menos todo o infortúnio se abatesse sobre mim
sozinho.

127
00:17:51,290 --> 00:17:58,050
Mas que coisas tão terríveis acontecem no meu
terra, para o meu povo.

128
00:17:58,450 --> 00:18:01,450
Você não gasta nada com sua morte.

129
00:18:04,710 --> 00:18:06,650
Mas não posso continuar.

130
00:18:09,100 --> 00:18:10,460
Estou exausta.

131
00:18:12,660 --> 00:18:15,880
Afinal, a vida é tão linda, alegre.

132
00:18:16,340 --> 00:18:17,980
Você não gosta dele?

133
00:18:18,200 --> 00:18:19,200
Vamos.

134
00:18:20,080 --> 00:18:26,940
Vou te mostrar o mundo inteiro para você conhecer e
ele poderia escolher seu lugar

135
00:18:26,960 --> 00:18:28,160
onde você gostaria

136
00:18:37,420 --> 00:18:43,720
Aqui você tem a nobre raça humana.
O homem maravilhoso, quero dizer

137
00:18:43,720 --> 00:18:44,840
criatura talentosa.

138
00:19:20,999 --> 00:19:24,680
www.hradeckralove.org

139
00:20:15,400 --> 00:20:17,680
www.hradeckralove.org

140
00:22:02,030 --> 00:22:07,010
É terrível como somos pobres mortais
estamos cegos para o nosso infortúnio.

141
00:22:11,030 --> 00:22:12,850
Eles não veem a morte?

142
00:22:14,130 --> 00:22:19,230
Minha querida, seria sensato da nossa parte
eles estavam preocupados com a ideia da morte.

143
00:22:19,550 --> 00:22:21,910
Afinal, todos sabem que ela não escapará.

144
00:22:22,170 --> 00:22:25,770
É melhor cuidar de si mesmo e ser alegre.

145
00:22:27,570 --> 00:22:29,710
Se importa sabedoria.

146
00:22:32,330 --> 00:22:38,830
Você verá a administração de reis e príncipes,
que governam infantilmente os súditos.

147
00:22:39,430 --> 00:22:41,470
Espero que você goste de lá.

148
00:22:58,510 --> 00:23:00,810
Quem são eles e o que fazem?

149
00:23:01,800 --> 00:23:05,740
Estes são os conselheiros secretos que informam
o rei.

150
00:23:53,710 --> 00:23:58,050
Então por que eles não guardam os cachimbos e
ele não se parece com as outras pessoas, apenas

151
00:23:58,050 --> 00:24:02,250
com os próprios olhos, ele não escuta com os ouvidos
e não responde na sua própria língua?

152
00:24:02,790 --> 00:24:05,290
Porque o pânico é raro.

153
00:24:06,150 --> 00:24:08,550
Tal cerimônia deve ser.

154
00:24:51,120 --> 00:24:53,500
É abominação e não humanidade.

155
00:24:53,880 --> 00:24:56,340
Não consigo encontrar nada de bom neste mundo?

156
00:25:01,220 --> 00:25:05,440
E quem é o culpado senão você mesmo, se você estiver
você odeia o que deveria gostar?

157
00:25:06,180 --> 00:25:11,540
Veja como todos estão em seu estado
alegre e tem prazer no que faz.

158
00:25:12,600 --> 00:25:13,820
Eu não posso fazer isso.

159
00:25:15,300 --> 00:25:16,760
Não posso assistir de outra forma.

160
00:25:18,220 --> 00:25:21,200
Você me mostrou tudo, o mundo inteiro, mas e daí
é válido para mim? Nada.

161
00:25:21,480 --> 00:25:22,600
O que isso traz para mim? Nada.

162
00:25:23,440 --> 00:25:24,440
onde estou

163
00:25:25,620 --> 00:25:26,620
Eu não me conheço.

164
00:25:27,940 --> 00:25:28,940
Eu não acredito.

165
00:25:29,020 --> 00:25:30,420
Não confio mais em ninguém nem em nada.

166
00:25:32,140 --> 00:25:37,380
Eu vi que o mundo é um labirinto de mentiras
violência, estupidez humana e crueldade.

167
00:25:37,660 --> 00:25:41,260
E aqueles que agem assim ainda estão nisso
eles gostam e consideram isso certo.

168
00:25:42,720 --> 00:25:43,840
Perdi toda a esperança.

169
00:25:44,600 --> 00:25:48,160
Prefiro morrer mil vezes do que continuar
ele tinha que observar a vaidade do mundo.

170
00:25:51,880 --> 00:25:53,180
por que você está rindo

171
00:25:54,020 --> 00:25:58,460
Se você pensou que era tudo vaidade
seu trabalho seria em vão, caso contrário você seria

172
00:25:58,460 --> 00:26:01,500
ele não escreveu E você os fez, afinal.

173
00:26:02,760 --> 00:26:05,880
Você não vê que não os escreveu por desespero,
mas por desafio?

174
00:26:07,000 --> 00:26:10,440
Então você acredita que nem tudo é vaidade.

175
00:26:12,590 --> 00:26:14,210
E se eu for realmente o culpado?

176
00:26:15,310 --> 00:26:18,350
Meu idiota pecaminoso por confiar
apenas pela razão.

177
00:26:19,490 --> 00:26:20,690
Terminei.

178
00:26:21,510 --> 00:26:24,410
Não vejo saída. o que eu tenho
contar?

179
00:26:27,710 --> 00:26:28,710
Gravação.

180
00:26:30,490 --> 00:26:32,870
Corte de onde veio.

181
00:26:33,790 --> 00:26:36,230
E feche a porta atrás de você.

182
00:26:43,370 --> 00:26:44,950
Voltar, sim, mas para o homem.

183
00:26:46,710 --> 00:26:49,670
E como eu poderia fechar a porta para ele?

184
00:26:58,170 --> 00:26:59,450
Ele não é Amós.

185
00:27:04,710 --> 00:27:05,790
Já é de manhã.

186
00:27:07,050 --> 00:27:08,750
Você escreveu a noite toda novamente.

187
00:27:09,770 --> 00:27:11,390
Então por que estou enviando você?

188
00:27:17,040 --> 00:27:19,000
Nem sei quando adormeci, Dorothy.

189
00:27:19,520 --> 00:27:22,480
Como você pode dormir nesses papéis, eu diria
ela estava toda quebrada.

190
00:27:23,420 --> 00:27:25,840
Não se preocupe, terminei.

191
00:27:26,540 --> 00:27:27,780
Mas combina com você.

192
00:27:28,600 --> 00:27:29,640
E não fique com raiva.

193
00:27:32,340 --> 00:27:35,200
Estou apenas lhe dando trabalho e
preocupações.

194
00:27:36,400 --> 00:27:39,020
E se eles me encontrarem aqui, isso é para você
perigoso.

195
00:27:39,300 --> 00:27:41,520
Se você tiver mais medo de nós, tudo bem.

196
00:27:42,400 --> 00:27:45,720
Meu marido coroou Bedrich, o Falso,
o imperador nunca perdoará isso.

197
00:27:47,560 --> 00:27:50,780
Eu não vi Cyrill sob as Montanhas Brancas,
ele deve estar escondido nas montanhas.

198
00:27:52,220 --> 00:27:53,980
E sou viúva.

199
00:27:54,760 --> 00:27:59,920
Eu seria até o mais feliz
cara, se eu pudesse casar com a filha disso

200
00:27:59,920 --> 00:28:01,180
uma vidente para uma mulher.

201
00:28:02,860 --> 00:28:05,700
Seria então irreparável
dureza.

202
00:28:06,060 --> 00:28:08,080
E que você nunca me contou nada.

203
00:28:09,620 --> 00:28:11,520
E que você não me contou nada.

204
00:28:12,800 --> 00:28:15,700
Eu nem me atrevi a pensar nisso
em um sonho.

205
00:28:16,430 --> 00:28:18,630
Mas eu seria o mais feliz do mundo.

206
00:28:18,910 --> 00:28:21,170
E faremos o casamento como deveria ser.

207
00:28:21,430 --> 00:28:26,510
Não aqui, atrás de Humny, mas em Brandýs na
prefeitura. Juro!

208
00:28:27,710 --> 00:28:29,030
Eu juro, eu juro!

209
00:28:31,130 --> 00:28:34,270
O que você está fazendo?

210
00:28:35,050 --> 00:28:36,270
Isso é meu!

211
00:28:36,750 --> 00:28:39,450
Não é! Não devolva para ele, ele é pequeno.

212
00:28:43,710 --> 00:28:44,710
Pelo meu pai!

213
00:28:47,310 --> 00:28:48,310
Você pode ver isso?

214
00:28:54,390 --> 00:28:55,830
Sim, lá vai você de novo.

215
00:28:56,390 --> 00:28:57,490
Experimente também.

216
00:29:10,190 --> 00:29:13,650
Vá aprender lá fora. Quem tem você aqui?
ouvir? Correr.

217
00:29:14,010 --> 00:29:15,010
Vá ensinar.

218
00:29:18,830 --> 00:29:22,350
Os queridos de Lichtenstein invadiram
casa de um padre na cidade.

219
00:29:22,690 --> 00:29:23,690
Eles estão procurando por você.

220
00:29:34,690 --> 00:29:37,170
Estamos sob a proteção do Sr. Žiroti!

221
00:30:33,680 --> 00:30:36,020
Você é um estadista experiente, poderia nos ajudar
aconselhar?

222
00:30:36,240 --> 00:30:38,440
Caro amigo, só posso aconselhá-lo.

223
00:30:39,100 --> 00:30:41,540
Paciência e uma mente sóbria.

224
00:30:44,560 --> 00:30:49,020
A revolta checa já estava perdida. Isso
diplomatas de toda a Europa sabiam.

225
00:30:50,020 --> 00:30:54,080
Os tchecos não estavam preparados para a grande guerra
não há dinheiro ou poder político suficientes.

226
00:30:54,720 --> 00:30:59,100
Eles estavam apostando em quando começariam a rebelião, certo
toda a Europa protestante os apoiará,

227
00:30:59,100 --> 00:31:02,660
Inglaterra, Holanda, União Protestante
Príncipes alemães.

228
00:31:03,370 --> 00:31:04,550
E o que aconteceu?

229
00:31:05,490 --> 00:31:07,150
Um regimento holandês.

230
00:31:07,690 --> 00:31:12,270
Outros tinham suas próprias preocupações. Mas é claro
a rebelião foi liderada por esses homens.

231
00:31:12,830 --> 00:31:18,250
Sr. Václav Budovec, Harant Spolžic,
Matyáš Turn, Professor Jesenius.

232
00:31:18,610 --> 00:31:19,690
Eles eram indivíduos.

233
00:31:20,010 --> 00:31:23,770
Mas como um todo eles não poderiam se casar
fato.

234
00:31:23,970 --> 00:31:24,970
Eu os avisei.

235
00:31:25,570 --> 00:31:29,810
Eu nunca reconheci Friedrich Falsky
sob o rei tcheco.

236
00:31:31,600 --> 00:31:33,100
Considerando que você o acolheu.

237
00:31:33,660 --> 00:31:37,580
Hoje sei que errei. Mas ele estava
devidamente eleito pelos estados checos.

238
00:31:38,020 --> 00:31:39,500
Tudo foi impensado.

239
00:31:39,980 --> 00:31:41,560
Então isso significa rendição.

240
00:31:42,640 --> 00:31:46,880
Aguente como os Habsburgos serão
cada vez mais restringindo e cancelando nossos direitos

241
00:31:46,880 --> 00:31:47,739
e liberdade.

242
00:31:47,740 --> 00:31:50,400
Nada aqui na Morávia e na Boêmia
não vamos consertar isso.

243
00:31:51,200 --> 00:31:52,960
Devemos ver as coisas como elas são.

244
00:31:53,840 --> 00:31:55,040
Mas o que serão?

245
00:31:56,820 --> 00:31:58,920
Afinal, é preciso fazer alguma coisa.

246
00:31:59,450 --> 00:32:01,070
defenda o seu futuro.

247
00:32:02,090 --> 00:32:07,550
Não podemos desistir voluntariamente dos nossos próprios
vontade, crença, linguagem, tudo o que faz a vida

248
00:32:07,550 --> 00:32:10,790
nação. Eu já usei todo o meu
opções.

249
00:32:11,030 --> 00:32:13,910
Sinto-me cansado e doente.

250
00:32:16,110 --> 00:32:18,330
Não posso mais proteger nenhum de vocês.

251
00:32:19,390 --> 00:32:24,050
De acordo com a ordem do Imperador, devo imediatamente
excomungar os pregadores fraternos dentre os seus

252
00:32:24,050 --> 00:32:28,350
propriedades. E dentro de meio ano, todos terão que
não-católicos a deixar o país.

253
00:32:30,410 --> 00:32:31,510
Você tem que sair.

254
00:32:31,730 --> 00:32:33,550
Você também, Jane Amosy.

255
00:32:46,350 --> 00:32:48,090
Eles decepcionaram todas as esperanças.

256
00:32:48,610 --> 00:32:50,110
É difícil.

257
00:32:50,970 --> 00:32:53,330
Ninguém sai da sua terra natal voluntariamente.

258
00:32:55,210 --> 00:32:59,750
Mas há mil irmãos na linhagem polonesa,
que já no século passado os Habsburgos

259
00:32:59,750 --> 00:33:00,750
expulso

260
00:33:01,330 --> 00:33:02,330
Eu lidei com eles.

261
00:33:03,010 --> 00:33:04,010
Eles estão esperando por nós.

262
00:33:04,150 --> 00:33:05,330
Estaremos lá entre os nossos.

263
00:33:06,690 --> 00:33:09,270
Mas eu sou um corte de cor.

264
00:33:11,930 --> 00:33:13,630
Agora tenho que cuidar daquela linda floresta.

265
00:33:14,770 --> 00:33:16,130
Já sei o que vou fazer com ela.

266
00:33:17,390 --> 00:33:18,630
Eu não posso ir embora.

267
00:33:25,710 --> 00:33:27,050
Eu gostaria de lhe contar uma coisa.

268
00:33:31,090 --> 00:33:36,250
Você irá para o exterior e o que será de você?
Você vai vagar de um lugar para outro

269
00:33:36,350 --> 00:33:41,790
arrancados de seu solo nativo, um incômodo para todos.

270
00:33:44,790 --> 00:33:50,590
Estou muito velho e não quero ver destruição
aqueles que eu ensinei, ele amava.

271
00:33:51,590 --> 00:33:54,610
E agora o vento sopra em todas as direções.

272
00:33:55,020 --> 00:33:56,220
como sob as folhas de inverno.

273
00:33:57,680 --> 00:33:58,680
Meus filhos.

274
00:34:01,480 --> 00:34:02,480
Eu vou ficar.

275
00:34:02,840 --> 00:34:03,900
Estou aqui em casa.

276
00:34:04,740 --> 00:34:07,100
E não me convença disso, seria inútil.

277
00:34:07,960 --> 00:34:08,960
Isso é o que eu queria que você fizesse.

278
00:34:45,600 --> 00:34:46,719
Lembrar!

279
00:34:47,280 --> 00:34:48,440
Acordar!

280
00:34:49,719 --> 00:34:52,219
Os ferreiros devem viver!

281
00:35:10,220 --> 00:35:14,340
Pelo amor de Deus, pelo amor de Deus, acorde.

282
00:35:32,860 --> 00:35:36,540
Deus, me ajude.

283
00:35:37,020 --> 00:35:38,640
estou com medo

284
00:35:40,230 --> 00:35:42,110
Quantas pessoas tiram minha vida?

285
00:36:04,470 --> 00:36:05,830
Eu ouvi você.

286
00:36:07,010 --> 00:36:08,310
Você tinha um poder terrível.

287
00:36:13,020 --> 00:36:16,480
Por favor, acalme-se.

288
00:36:16,940 --> 00:36:22,200
Não posso. Compreensivelmente ele conta os detalhes do barril,
mas não posso esperar pacientemente.

289
00:36:23,660 --> 00:36:28,280
Para sair, para romper com tudo o que estamos
crescemos conhecemos intimamente.

290
00:36:28,660 --> 00:36:30,620
E agora perder tudo.

291
00:36:32,280 --> 00:36:34,640
Por quanto tempo, e se para sempre.

292
00:36:34,900 --> 00:36:37,400
Mas você não pode mudar nada aqui.

293
00:36:38,140 --> 00:36:41,620
Mas me sinto responsável por todos
quem virá comigo.

294
00:36:42,670 --> 00:36:44,550
Para cada pessoa.

295
00:36:45,530 --> 00:36:47,450
Para cada família.

296
00:36:49,830 --> 00:36:51,610
Eu vou te ajudar.

297
00:36:53,390 --> 00:36:55,710
E eu nunca vou te deixar

298
00:37:04,070 --> 00:37:10,390
Chegou a hora em que individualmente e depois
famílias e clãs inteiros

299
00:37:11,080 --> 00:37:15,880
todos aqueles que recusaram foram mandados embora
aceitar o credo da Igreja Romana.

300
00:37:18,040 --> 00:37:23,980
Eles seguiram o caminho dos nascidos e dos não nascidos,
cidadãos, artesãos,

301
00:37:24,080 --> 00:37:26,980
pessoas de diversas profissões.

302
00:37:27,820 --> 00:37:34,580
Eles só estavam ausentes das aldeias e propriedades, porque depois
os impostos não podiam nem decidir por conta própria

303
00:37:34,580 --> 00:37:36,960
corpo, nem sobre sua alma.

304
00:39:59,400 --> 00:40:02,660
Você sai da estrada, o carro morto!

305
00:40:04,040 --> 00:40:06,620
Você sai da estrada

306
00:40:06,620 --> 00:40:13,240
eles estão comendo

307
00:40:13,240 --> 00:40:14,280
morto!

308
00:41:06,870 --> 00:41:08,550
Salve-me senhor, mate-o!

309
00:41:42,510 --> 00:41:44,750
Ainda sou jovem, não quero morrer. não se preocupe
com.

310
00:41:45,210 --> 00:41:48,670
Farei tudo o que puder. Mas você tem que me
obedecer em tudo.

311
00:41:52,610 --> 00:41:53,610
Não venha aqui.

312
00:41:54,550 --> 00:41:59,110
Me mandaram um pano, água quente e vinagre. Um
não deixe as crianças entrarem aqui.

313
00:42:45,870 --> 00:42:47,090
O que você está fazendo

314
00:42:47,450 --> 00:42:53,410
Essa pessoa tem que ir. Fora da cidade. É
ordenado. Quando você o bane, você o libera para

315
00:42:53,410 --> 00:42:55,470
morte. Ele morrerá de qualquer maneira.

316
00:42:58,150 --> 00:43:00,530
O que você fez para ficar doente
isso ajudou

317
00:43:00,930 --> 00:43:02,310
Eles não podem ser ajudados.

318
00:43:02,790 --> 00:43:07,130
Nós os levamos para fora da cidade, para o lixão, para
eles não infectaram outras pessoas. O que mais?

319
00:43:07,530 --> 00:43:09,530
É melhor você limpar a sujeira das ruas.

320
00:43:09,850 --> 00:43:13,210
A peste pode ser tratada, como qualquer doença. Praga
não pode ser tratado.

321
00:43:13,610 --> 00:43:15,030
É um castigo de Deus.

322
00:43:15,790 --> 00:43:17,390
Somente orações ajudarão aqui.

323
00:43:19,710 --> 00:43:24,010
Eu o acuso de espalhar a praga.

324
00:43:24,530 --> 00:43:27,370
Temos alguma experiência na República Tcheca.

325
00:43:28,130 --> 00:43:30,470
É por isso que aprendemos a curar a peste.

326
00:43:30,790 --> 00:43:35,570
E também sabemos o que precisa ser feito para
eles não toleraram a infecção.

327
00:43:36,530 --> 00:43:41,730
Principalmente você tem que configurar infectado
enfermarias em algum lugar fora da cidade para serem

328
00:43:41,730 --> 00:43:42,770
separado da saúde.

329
00:43:43,370 --> 00:43:45,110
E dê-lhes um médico.

330
00:43:46,190 --> 00:43:49,110
Deus nos ajudará se fizermos isso sozinhos
nós vamos causar

331
00:43:53,030 --> 00:43:56,630
Este jovem, o que vai acontecer?
nome? Assim como você, Jan.

332
00:43:57,030 --> 00:43:58,750
Bom. John.

333
00:43:59,370 --> 00:44:03,730
E ele é encadernador porque encaderna livros.

334
00:44:04,410 --> 00:44:07,810
Agora vamos ver como ele faz isso.

335
00:44:08,830 --> 00:44:14,030
Primeiro, Jan dobra as folhas em uma pilha, assim
e agora vamos desenhá-lo.

336
00:44:14,990 --> 00:44:18,230
Uma moldura de madeira.

337
00:44:18,570 --> 00:44:24,870
E ele tem amarras. um dois
três,

338
00:44:24,870 --> 00:44:26,050
quatro.

339
00:44:27,430 --> 00:44:29,110
Isso é chamado de ponto.

340
00:44:29,750 --> 00:44:35,590
Porque agora ele adicionou uma pilha a isso
folhas

341
00:44:35,590 --> 00:44:41,610
e vai ser legal e direto nas cordas
costurar.

342
00:44:48,330 --> 00:44:49,330
quem é aquele

343
00:44:49,410 --> 00:44:50,510
O contador Jan.

344
00:44:50,990 --> 00:44:52,450
E o que ele faz?

345
00:44:52,750 --> 00:44:55,470
Ela pesa livros. Muito legal.

346
00:44:56,050 --> 00:44:58,870
Este será o mundo em imagens. Órbis Pictus.

347
00:44:59,350 --> 00:45:04,630
Todas as imagens terão nomes de
todas as áreas da vida.

348
00:45:05,730 --> 00:45:08,250
Senhora, poderia ter um momento?

349
00:45:11,510 --> 00:45:17,850
Bem, e então adicionaremos, por exemplo, este a Jan
terra

350
00:45:18,320 --> 00:45:24,720
uma prensa grande e desenhe entre suas placas
aquela pilha de papel grampeada.

351
00:45:25,220 --> 00:45:26,880
Como se estivesse ali.

352
00:45:28,920 --> 00:45:35,480
Você pode ver aqui, a prensa tem dois parafusos e eles

353
00:45:35,480 --> 00:45:39,520
eles apertam e comprimem os papéis.

354
00:45:44,080 --> 00:45:45,920
Onde você esteve, Betushka?

355
00:45:46,480 --> 00:45:48,460
Pai, você percorreu um longo caminho.

356
00:45:50,340 --> 00:45:52,400
Então você vai bater nela.

357
00:45:52,920 --> 00:45:56,220
E se você se lembrar de onde você está
ela deu a volta na forja?

358
00:45:57,420 --> 00:45:58,420
Bem, aí.

359
00:45:59,260 --> 00:46:02,600
Tão certo. Essa é a mão direita.

360
00:46:03,360 --> 00:46:07,200
Querida, quantas vezes eu já te disse?
você não pode sair sozinho.

361
00:46:07,780 --> 00:46:09,720
Isso me levou longe.

362
00:46:10,800 --> 00:46:13,120
Espere, estamos conversando aqui.

363
00:46:13,880 --> 00:46:15,940
E é longe ou perto?

364
00:46:16,350 --> 00:46:18,190
Fechar. Quão perto?

365
00:46:19,570 --> 00:46:22,090
Ao redor da cerca e do outro lado da estrada.

366
00:46:22,750 --> 00:46:26,290
Bem, isso é muito próximo. E há uma forja
muito perto?

367
00:46:26,630 --> 00:46:28,830
Isso é muito, muito longe.

368
00:46:29,250 --> 00:46:30,930
Bem, você está certo.

369
00:46:31,310 --> 00:46:34,330
Então vamos lá e não perturbe o papai, ele pode ver, não pode
ele trabalha

370
00:46:35,550 --> 00:46:39,990
Você percebeu? Deixe ela. Ele já sabe o que é
perto e o que está longe.

371
00:46:40,410 --> 00:46:43,250
É assim que aprendemos geografia. Ela era
primeira lição.

372
00:46:43,650 --> 00:46:45,170
Sobre aquela viagem.

373
00:46:45,500 --> 00:46:51,260
Pete aprende a conhecer toda a cidade, todo o
a região e outrora toda a pátria.

374
00:46:51,620 --> 00:46:52,720
Não é legal?

375
00:46:53,880 --> 00:46:55,520
Essa é a minha cabeça inteligente.

376
00:46:56,100 --> 00:46:58,980
Ok, mas você não deveria defendê-la quando
come um cogumelo

377
00:46:59,240 --> 00:47:01,080
Eu não quis dizer isso.

378
00:47:01,760 --> 00:47:03,660
Você sabe que eu gosto de você.

379
00:47:04,460 --> 00:47:05,460
Vocês dois.

380
00:47:06,200 --> 00:47:11,860
Uma criança deve ser educada antes de ir para
escolas. Já na família. E você sabe quem será

381
00:47:11,860 --> 00:47:12,860
professora, mãe?

382
00:47:12,940 --> 00:47:15,740
Você. Quem conhece melhor as crianças?

383
00:47:17,200 --> 00:47:19,920
Por que não, pelo menos eles vão me ajudar. Vamos.

384
00:47:21,620 --> 00:47:22,620
Então.

385
00:47:30,040 --> 00:47:33,380
Fiz um esboço daquela foto do navio para
escolas.

386
00:47:34,060 --> 00:47:35,660
Depois você vai colorir para mim, ok?

387
00:47:37,120 --> 00:47:38,120
Ordem.

388
00:47:41,280 --> 00:47:43,400
Eu tenho um bom ajudante em você.

389
00:47:44,400 --> 00:47:50,100
Foi assim que nasceu o método ilustrativo moderno
educação que tornou Comenius famoso depois

390
00:47:50,100 --> 00:47:51,100
em todo o mundo.

391
00:48:00,760 --> 00:48:04,660
Postrémus, fuit, omnium, regum... Chega!

392
00:48:05,380 --> 00:48:08,300
Não é assim. Como isso está certo?

393
00:48:09,460 --> 00:48:13,040
Postrémus... Mãos!

394
00:48:20,310 --> 00:48:23,390
Por que você não nos ensinou memória? Talvez isso
isso é o suficiente

395
00:48:26,170 --> 00:48:27,390
Você pode me dizer em tcheco?

396
00:48:28,510 --> 00:48:30,470
Você não sabe do que está falando? Não.

397
00:48:30,890 --> 00:48:33,670
Como ele pode se lembrar disso? Mas aí está
sempre ensinou.

398
00:48:34,790 --> 00:48:36,410
Você não lhes ensinará nada por meio do medo.

399
00:48:45,610 --> 00:48:49,250
A papoula floresce no outono, mas é muito
venenoso.

400
00:48:50,090 --> 00:48:51,730
E isso é quartzo.

401
00:48:51,990 --> 00:48:57,730
É muito difícil quando eles têm vontade,
faíscas voam. Deixe circular.

402
00:48:58,350 --> 00:49:02,270
E esse é um ouriço comum.

403
00:49:03,530 --> 00:49:09,890
É muito útil porque come
insetos e ratos especialmente nocivos.

404
00:49:10,130 --> 00:49:14,310
Se você me ajudar, faremos a arrecadação de fundos
crescimentos interessantes.

405
00:49:14,840 --> 00:49:16,200
e herbário de plantas.

406
00:49:16,460 --> 00:49:17,680
Para lugares.

407
00:49:18,480 --> 00:49:23,040
Agora vá e deixe-o entrar no jardim.

408
00:49:23,380 --> 00:49:24,820
Para que você serve?

409
00:49:25,080 --> 00:49:26,080
Para os pássaros.

410
00:49:26,340 --> 00:49:29,640
Vou deixar você atirar nos pássaros, você
Eu vou entreter.

411
00:49:31,580 --> 00:49:38,580
Você viu minerais, plantas e
animal. Estes são diferentes graus de criatividade

412
00:49:38,580 --> 00:49:43,820
natureza. E formas superiores de existência
surgem com formas inferiores.

413
00:49:44,430 --> 00:49:50,770
O mundo é uma cadeia contínua e ascendente
causas e efeitos. Você também

414
00:49:50,770 --> 00:49:52,690
evoluiu a partir do reino animal.

415
00:49:52,930 --> 00:49:59,610
Por favor, mas a Bíblia diz que o homem
criado por Deus. Sim, mas dando-lhe um presente

416
00:49:59,610 --> 00:50:05,970
pensando. Ao contrário do animal que ele conhece
única presença, pensa-se

417
00:50:05,970 --> 00:50:12,610
o futuro. É o auge de toda a criação.
Por favor, se o homem é o ápice de tudo

418
00:50:12,610 --> 00:50:14,830
criações? Como é que existem guerras?

419
00:50:15,170 --> 00:50:20,130
As pessoas também fazem isso. Aí está
a verdade E você sabe por que as pessoas fazem isso?

420
00:50:20,390 --> 00:50:24,510
Eu acho que porque alguém quer o que tem
o segundo

421
00:50:24,890 --> 00:50:30,630
Você é um garoto brilhante. Sim, é humano
egoísmo, inveja e desejo de posses

422
00:50:30,630 --> 00:50:35,190
ajuda. E é por isso que ensinamos você a
eles usaram a razão.

423
00:50:35,910 --> 00:50:41,690
Mas o homem difere dos animais não apenas
pela razão, mas principalmente pela vontade e pela ação.

424
00:50:42,080 --> 00:50:48,620
ele não consegue ficar parado. Com saudade de
melhor ainda inventa uma coisa outra e

425
00:50:48,620 --> 00:50:53,160
não encontra fim. E isso, meu caro, é
o objetivo da nossa vida.

426
00:50:54,120 --> 00:50:55,120
Você me entendeu?

427
00:50:55,820 --> 00:50:59,820
E que tal esse trabalho humano
eles tocaram no teatro?

428
00:51:00,860 --> 00:51:05,000
Faremos trabalhos individuais.
Eu escrevi uma peça para você sobre o mesmo.

429
00:51:05,160 --> 00:51:07,420
Tudo bem.

430
00:51:07,760 --> 00:51:09,480
Peter, você vai bancar o rei.

431
00:51:10,040 --> 00:51:14,880
Mas você tem que agir como um rei. você
Filip, você será chanceler, Martin será

432
00:51:14,880 --> 00:51:20,620
ser casamenteira né irmã, isso mesmo
você pode E o resto de vocês vai brincar de camponeses,

433
00:51:20,720 --> 00:51:23,740
mas você tem que aprender a lidar com setembro e z
melro, como deveria ser.

434
00:51:26,060 --> 00:51:31,500
Amigos, os alunos agora vão mostrar para vocês
uma peça incomum. Ele tem que ensiná-los a

435
00:51:31,500 --> 00:51:34,960
entendeu corretamente as palavras que dizem
nomeadamente o seu significado.

436
00:51:35,560 --> 00:51:40,560
Acho que ela os compreenderá melhor se
palavras são unidas em frases para formar juntas

437
00:51:40,560 --> 00:51:43,880
eles sempre deram a imagem de um humano
atividades.

438
00:51:44,140 --> 00:51:49,760
Nossos alunos dirão em latim, mas
eles também podem aprender outras línguas. Um

439
00:51:49,760 --> 00:51:53,920
ele não precisa memorizar sem pensar
vocabulário. Este é o portão das línguas

440
00:51:53,920 --> 00:51:55,460
abra o que escrevi.

441
00:51:55,940 --> 00:52:00,840
A fala é amplificada no palco
gestos, fantasias...

442
00:52:01,260 --> 00:52:07,100
sua atenção, a tensão do momento, então
o que os alunos dizem como atores, eles serão

443
00:52:07,100 --> 00:52:08,160
para lembrar para sempre.

444
00:52:08,400 --> 00:52:12,560
Por favor, faça disso a nossa tentativa
eles julgaram timidamente.

445
00:52:17,480 --> 00:52:21,140
Então pessoal, felicidades, tudo
umíte, nebojte se

446
00:52:27,420 --> 00:52:28,420
Salvamento!

447
00:52:33,360 --> 00:52:37,020
Deixe-os ordenar suas obras
razão

448
00:52:42,040 --> 00:52:44,140
O que é cultivo em campo?

449
00:52:44,640 --> 00:52:51,000
É preparar o campo para a semente, plantar
semear e finalmente colher a colheita.

450
00:52:52,840 --> 00:52:54,880
Como você prepara o campo?

451
00:52:59,420 --> 00:53:01,140
Eu aro o primeiro campo.

452
00:53:02,220 --> 00:53:04,060
Finalmente, remova a imprensa.

453
00:53:04,640 --> 00:53:10,940
Arar, como é feito? Bois ao arado
Eu antecipo e estimulo

454
00:53:11,080 --> 00:53:15,620
arado virando o campo, ha krallá
Eu gosto de caroços.

455
00:53:16,040 --> 00:53:17,960
E o que você faz depois?

456
00:53:20,120 --> 00:53:24,620
Sou um semeador que semeia, através de tantos
campo de milho

457
00:53:32,300 --> 00:53:34,180
por trás do kwánám a semente cresce.

458
00:53:35,960 --> 00:53:40,760
Quando eles pastam nas plantações, eles têm dentes
Fruges Demetimus.

459
00:53:44,900 --> 00:53:51,820
Demesas manipulatim disponimus, et in
mescla

460
00:53:51,820 --> 00:53:52,820
coliginus.

461
00:53:53,660 --> 00:54:00,580
Et postea eas em ária, clava

462
00:54:00,580 --> 00:54:01,580
termo.

463
00:54:10,960 --> 00:54:13,720
O objetivo de tais comédias? Sou só eu
não pesa

464
00:54:14,820 --> 00:54:21,640
Jan Amosy, sínodo da Igreja dos Irmãos Tchecos
ele ligou para você

465
00:54:21,640 --> 00:54:26,660
ele foi responsável por seu trabalho pedagógico e
atividades filosóficas.

466
00:54:27,620 --> 00:54:31,700
O sênior Matyáš se ofereceu para falar.

467
00:54:32,700 --> 00:54:39,020
Tenho a impressão de que ele está acabando com sua peça
Jan Amos também atenção dos alunos para

468
00:54:39,020 --> 00:54:40,020
coisas mundanas.

469
00:54:40,270 --> 00:54:44,670
Eu não falo apenas por mim, nós ouvimos
reclamações de irmãos de toda a Polônia, incluindo

470
00:54:44,670 --> 00:54:49,350
Lituânia. E muitos membros de Lešenský
da fraternidade começa a duvidar

471
00:54:49,350 --> 00:54:52,410
até mesmo sobre a ortodoxia de Comenius.

472
00:54:53,530 --> 00:54:57,610
Por favor irmão, nobre Sr. Joronym
Bronevsky.

473
00:55:00,290 --> 00:55:02,990
Sim, estas são questões fundamentais sérias.

474
00:55:04,430 --> 00:55:09,090
Comenius mistura as coisas ao longo de sua obra
divino com humano.

475
00:55:09,550 --> 00:55:10,930
Principalmente em sua pansofia.

476
00:55:11,510 --> 00:55:17,250
Ele dá conhecimento mundano e conhecimento da natureza
muita importância. E ele os constrói

477
00:55:17,250 --> 00:55:19,770
igual ao conhecimento teológico.

478
00:55:20,290 --> 00:55:23,510
Seu ensino subverte assim o caminho certo
Fé cristã.

479
00:55:23,770 --> 00:55:26,570
Portanto, é muito perigoso confiar
homens.

480
00:55:27,230 --> 00:55:30,830
Afinal, eles realmente negam seus pontos de vista
Fé cristã.

481
00:55:31,170 --> 00:55:35,450
Você envenena as mentes dos crentes e corrompe os jovens.
Isso não é verdade.

482
00:55:36,140 --> 00:55:39,840
Na minha onisciência não ensino nada contra lugar nenhum
Fé cristã.

483
00:55:40,140 --> 00:55:43,980
Estou convencido de que deveríamos ter v
um todo harmonioso de conhecimento

484
00:55:43,980 --> 00:55:49,560
tanto teológico quanto secular. Então eles vão ficar
as suposições de pagãos e deuses lado a lado

485
00:55:49,560 --> 00:55:50,560
a verdade.

486
00:55:51,420 --> 00:55:57,500
Um muçulmano ao lado dos profetas, Aristóteles
ao lado dos evangelistas. Ele tratará todos igualmente

487
00:55:57,500 --> 00:55:58,500
lugar.

488
00:55:58,960 --> 00:56:03,420
Ele esquece que abre a porta para a heresia
e o que mais para a multidão comum.

489
00:56:03,710 --> 00:56:08,870
Tenha medo de ser educado, porque em
na escuridão da ignorância eles sempre nascem

490
00:56:08,870 --> 00:56:09,870
mal.

491
00:56:10,790 --> 00:56:16,450
Jena Amos, como você se limpa desses
acusações graves?

492
00:56:20,170 --> 00:56:26,730
Eu ouço com uma estranha amargura, não é
pessoas instruídas podem fazer isso

493
00:56:26,730 --> 00:56:28,470
simplificar e distorcer meu ensino.

494
00:56:29,900 --> 00:56:36,620
Estou convencido de que Deus criou o primeiro
princípios de motu, espírito e luz e dal

495
00:56:36,620 --> 00:56:37,760
o básico do mundo

496
00:56:38,900 --> 00:56:43,840
Ele já confiou o desenvolvimento à própria natureza,
então não houve necessidade de fazer mais nada

497
00:56:43,840 --> 00:56:47,180
criado. Isto é o que testifica de Deus
perfeição.

498
00:56:47,600 --> 00:56:49,740
Claro, seria indigno dele.

499
00:56:50,240 --> 00:56:54,020
Deus agiria como alguém que tem que
melhorar seu trabalho.

500
00:56:57,600 --> 00:56:59,240
De acordo com o que você disse aqui

501
00:56:59,950 --> 00:57:02,190
O homem vem do reino animal.

502
00:57:02,810 --> 00:57:03,910
sim ou não

503
00:57:04,110 --> 00:57:05,110
Sim.

504
00:57:05,710 --> 00:57:11,430
O homem saiu da natureza, mas Deus lhe deu
espírito tal perfeição que com seu

505
00:57:11,430 --> 00:57:16,530
ultrapassa infinitamente os poderes da natureza.
É o ápice da criação, aceitar a tarefa

506
00:57:16,530 --> 00:57:22,050
criador. E depende dele se haverá desenvolvimento
cada vez mais perfeito, ou se

507
00:57:22,050 --> 00:57:26,510
por pensamentos errados e ações erradas
ele não vai arruinar tudo.

508
00:57:27,310 --> 00:57:34,000
Assim o homem é o senhor do seu destino,
toda a sociedade humana e todo o

509
00:57:34,000 --> 00:57:36,700
mundo. E ele é responsável por isso.

510
00:57:37,400 --> 00:57:42,920
E agora chegou a hora em que a humanidade
pode começar a resolver todos os problemas e

511
00:57:42,920 --> 00:57:45,080
conflitos que não foram resolvidos no passado
séculos.

512
00:57:45,320 --> 00:57:50,500
E só podemos sair desta profundidade
a transformação de toda a vida pública eu

513
00:57:50,500 --> 00:57:56,000
privados, eclesiásticos e nacionais, apenas
reforma substancial de tudo e de todos, das pessoas,

514
00:57:56,020 --> 00:57:57,900
sacerdotes, governantes.

515
00:57:58,360 --> 00:57:59,680
e os próprios reformadores.

516
00:58:01,160 --> 00:58:02,580
O idiota está falando com você.

517
00:58:05,700 --> 00:58:09,180
Como você ousa se colocar acima de tudo?

518
00:58:09,540 --> 00:58:11,340
Vocês, clérigos, são os culpados.

519
00:58:12,260 --> 00:58:16,320
Você não ensinou o povo a amar o próximo, mas
você o ensinou a discutir. Eles não ensinaram

520
00:58:16,320 --> 00:58:18,260
harmonia, mas eu a destruo.

521
00:58:19,120 --> 00:58:21,580
O que poderia ter resultado disso além do que é hoje
podemos ver

522
00:58:22,020 --> 00:58:26,980
E assim os devastados podem chorar sobre você
terra, vocês enganaram as pessoas.

523
00:58:31,160 --> 00:58:35,200
Reconheço que há nas palavras de Jan Amos
muita verdade.

524
00:58:36,960 --> 00:58:40,040
Devemos pensar em nossas ações.

525
00:58:40,460 --> 00:58:42,040
Você está desperdiçando seu tempo.

526
00:58:42,880 --> 00:58:44,200
A verdade está apenas na Bíblia.

527
00:58:44,660 --> 00:58:50,560
O propósito da nossa vida é
não damos à luz a nós mesmos, mas ao nosso próximo.

528
00:58:51,080 --> 00:58:54,680
Vivemos e convivemos. Todo mundo iria
ele poderia estar feliz.

529
00:58:55,230 --> 00:58:59,410
Se todos quisessem se unir para
benefício geral e ajudaram uns aos outros

530
00:58:59,410 --> 00:59:01,530
para outros, eles devem ser treinados para fazê-lo.

531
00:59:02,390 --> 00:59:04,830
A escola deve ser uma oficina de humanidade.

532
00:59:05,410 --> 00:59:10,510
Para se tornar uma pessoa saudável,
capaz de viver feliz.

533
00:59:32,300 --> 00:59:38,980
O portão ou porta da linguagem está aberto,
Janua linguarum reserata, aberta

534
00:59:38,980 --> 00:59:40,520
Comenius a porta para o mundo.

535
00:59:41,220 --> 00:59:46,360
Assim que a sua forma checo-latina foi publicada
foi traduzido pelos ingleses, pelos alemães,

536
00:59:46,500 --> 00:59:52,280
francês, espanhol, sueco, holandês,
Gregos e até árabes e turcos

537
00:59:52,280 --> 00:59:54,540
eles ensinavam línguas estrangeiras de acordo com este método.

538
00:59:55,820 --> 00:59:58,800
Você, Comenius, venceu aqui.

539
00:59:59,020 --> 01:00:00,760
Ele mostrou seu arquivo.

540
01:00:01,040 --> 01:00:02,540
a porta das línguas no palco.

541
01:00:02,780 --> 01:00:05,380
Brincar de escola, ótima ideia.

542
01:00:05,680 --> 01:00:11,560
Você ensina nossos jovens não apenas a reconhecer, mas
você também pode agradá-la.

543
01:00:11,760 --> 01:00:17,220
E por isso você, por todos os habitantes de Lešno,
obrigado

544
01:00:17,880 --> 01:00:24,460
Agora, por favor, nossos ilustres convidados, Mestre
Haia de Oxford e

545
01:00:24,460 --> 01:00:31,340
Mestre Larson de Uppsala para entregar,
o que eles lhes confiaram

546
01:00:31,340 --> 01:00:33,060
suas universidades.

547
01:00:33,640 --> 01:00:34,640
Por favor.

548
01:00:35,620 --> 01:00:40,440
Seu amigo Hartlip incentiva você a levá-lo para
Londres para fazer suas coisas lá

549
01:00:40,440 --> 01:00:42,260
planos pedagógicos e pansóficos.

550
01:00:43,100 --> 01:00:45,180
Seus pensamentos na Inglaterra são muito
precisamos

551
01:00:45,600 --> 01:00:46,960
Bem neste momento.

552
01:00:48,540 --> 01:00:54,240
Agora deixe-me entregar isso para você
um presente. É o seu esboço de pansofia que

553
01:00:54,240 --> 01:00:56,060
nós o imprimimos aqui em Oxford.

554
01:00:58,800 --> 01:00:59,980
Você me surpreendeu.

555
01:01:01,600 --> 01:01:02,600
Realmente.

556
01:01:06,120 --> 01:01:09,660
Mas isso ainda não era destinado à impressão.

557
01:01:10,500 --> 01:01:11,960
É apenas um esboço.

558
01:01:13,000 --> 01:01:16,820
Quando não recebi uma resposta sua,
Eu pensei que você estava sabendo de tudo

559
01:01:16,820 --> 01:01:18,540
eles esqueceram. Pelo contrário.

560
01:01:19,140 --> 01:01:24,340
Estávamos tão interessados nele que
eles não eram suficientes para copiar e então demos

561
01:01:24,340 --> 01:01:26,780
para imprimir. No entanto, eu não sabia disso.

562
01:01:27,380 --> 01:01:30,140
Por favor, diga muito obrigado.

563
01:01:34,090 --> 01:01:38,990
Tenho o prazer de interpretar o convite
seu ministro, Sr. Cardeal

564
01:01:38,990 --> 01:01:39,990
Richelieu.

565
01:01:40,890 --> 01:01:46,590
Ele funda uma academia pansófica em Paris. Um
apreciaríamos muito sua cooperação.

566
01:01:46,810 --> 01:01:51,850
E o Sr. Cardeal convida você para um trabalho tão importante
um protestante?

567
01:01:52,210 --> 01:01:57,270
Herege? Acima de tudo, ele convida um grande estudioso.

568
01:01:58,410 --> 01:02:02,290
Você nem sabe que seu trabalho foi apropriado
malditos jesuítas.

569
01:02:03,020 --> 01:02:06,060
e segundo ele ensinam latim aos seus alunos.

570
01:02:07,960 --> 01:02:09,660
Eles simplesmente omitiram seu nome.

571
01:02:12,960 --> 01:02:16,380
Mestre Vili, agora ouça o homem de
novo mundo.

572
01:02:16,720 --> 01:02:19,180
Conosco, você não terá que lutar contra os antigos
hábitos.

573
01:02:19,480 --> 01:02:23,400
Gostaríamos que você aceitasse a posição
Chanceler do Harvard College.

574
01:02:23,660 --> 01:02:28,720
Então você gostaria que ele se tornasse
nosso Comen americano.

575
01:02:30,860 --> 01:02:37,500
Mas precisamos de você aqui também, você
nós. Você tem compromissos escolares e de fraternidade

576
01:02:37,500 --> 01:02:39,980
unidade, o que temos para a Inglaterra ou para
Suécia.

577
01:02:40,220 --> 01:02:45,440
E para que serve a paz no mundo se
também poderia salvar nosso cabelo.

578
01:02:56,400 --> 01:02:58,280
Então, como foi? Bom.

579
01:02:59,880 --> 01:03:03,340
Foi uma longa reunião com todos os idosos
unidade.

580
01:03:03,580 --> 01:03:06,140
Estou muito cansado. As crianças vão dormir?

581
01:03:06,760 --> 01:03:07,760
Falar.

582
01:03:09,600 --> 01:03:10,980
Eles não queriam me deixar ir.

583
01:03:13,640 --> 01:03:15,180
Eles estão certos sobre uma coisa.

584
01:03:17,300 --> 01:03:21,680
Quem vai ensinar para mim e perder o pregador.

585
01:03:22,200 --> 01:03:23,940
Mas eu os convenci.

586
01:03:24,280 --> 01:03:27,340
Mas você tem seu emprego, você quer deixá-lo.

587
01:03:27,980 --> 01:03:31,140
Afinal, você não sabe o que te espera lá fora, você entra
incerto.

588
01:03:31,640 --> 01:03:36,240
Não sei o que me espera, mas sei de uma coisa
certamente não posso mais aqui em Lešno

589
01:03:36,240 --> 01:03:38,360
para provar nada que eu peguei, afinal.

590
01:03:38,840 --> 01:03:40,100
Você sabe como eles me julgaram.

591
01:03:41,240 --> 01:03:42,240
Não sei.

592
01:03:46,940 --> 01:03:49,540
Só posso ouvir disso o que você quer de nós
sair

593
01:03:51,060 --> 01:03:52,360
Ouça-me por um momento.

594
01:03:53,280 --> 01:03:54,820
Eu costumava pensar...

595
01:03:55,470 --> 01:04:00,810
que prepararei nossos jovens para
até retornarmos à nossa terra natal. Acabou agora

596
01:04:00,810 --> 01:04:01,810
de esperanças.

597
01:04:02,870 --> 01:04:05,890
Vejo que a questão checa está relacionada com os acontecimentos em
em todo o mundo.

598
01:04:06,610 --> 01:04:09,970
E se eu quiser ajudá-la, tenho que recorrer
para o mundo.

599
01:04:10,710 --> 01:04:16,070
Você não pensa em nós. Nem mesmo em mim
crianças. Mas Dorothy, entenda. Mesmo que

600
01:04:16,070 --> 01:04:20,370
não houve guerra, eu teria que procurar ajuda de
aqueles que governam o estado, eu tenho poder.

601
01:04:21,030 --> 01:04:23,490
E agora tenho a maior oportunidade de fazê-lo.

602
01:04:24,780 --> 01:04:27,840
Diga... você não gosta de nós.

603
01:04:28,160 --> 01:04:30,100
Como você pode dizer isso?

604
01:04:31,060 --> 01:04:37,380
Meus escritos me abrem caminho para estadistas e
aos monarcas. Onde serei mais útil, lá

605
01:04:37,380 --> 01:04:38,380
ou aqui?

606
01:04:39,120 --> 01:04:41,140
Quanto tempo você ficará longe de nós?

607
01:04:50,600 --> 01:04:52,880
Como eu poderia ficar sem você por muito tempo?

608
01:05:05,710 --> 01:05:10,890
Comenius aceitou a oferta de seus amigos em
Inglaterra porque ele esperava que eles

609
01:05:10,890 --> 01:05:12,590
as melhores condições para o seu trabalho.

610
01:05:13,130 --> 01:05:18,430
E então ele partiu em uma viagem para Londres para
para um amigo erudito, Samuel Hartleb.

611
01:05:21,310 --> 01:05:22,610
Tem que ser isso?

612
01:05:24,290 --> 01:05:26,410
Você tem uma reunião com uma comissão parlamentar.

613
01:05:26,690 --> 01:05:31,350
Eles querem concordar com você sobre o estabelecimento
dormitórios especiais. Você mesmo escolhe

614
01:05:31,350 --> 01:05:34,010
doze assistentes eruditos e com eles
você colocou para trabalhar.

615
01:05:34,360 --> 01:05:36,000
na grande edição de sua onisciência.

616
01:05:36,700 --> 01:05:38,720
Isso é mais do que eu esperava.

617
01:05:40,540 --> 01:05:43,340
Finalmente estamos começando a trabalhar em larga escala
oficina espiritual.

618
01:05:47,140 --> 01:05:48,820
Atrevo-me a vir mais um deles.

619
01:05:52,880 --> 01:05:56,040
Com licença, posso falar com o mestre
Dorym? Esse sou eu.

620
01:06:02,600 --> 01:06:07,460
Ouvi Mestre Hollar que você estava
recentemente em nossa casa. Sim, em Praga. Também

621
01:06:07,460 --> 01:06:08,460
Eu desenhei.

622
01:06:08,600 --> 01:06:12,440
Acompanhei Lor Arandel. o que você está aí
ele viu

623
01:06:14,560 --> 01:06:16,780
A cidade vive na miséria e no medo.

624
01:06:18,660 --> 01:06:20,220
Praga foi saqueada.

625
01:06:20,940 --> 01:06:22,840
Ninguém tem certeza da vida.

626
01:06:23,300 --> 01:06:25,380
E na Boêmia e na Morávia?

627
01:06:26,420 --> 01:06:30,560
Justiça e lei estão completas
suprimido. Os soldados são os únicos mestres.

628
01:06:31,560 --> 01:06:35,960
Aqueles que anteriormente governavam tornaram-se servos. Z
arquivados são escravos e servos.

629
01:06:36,480 --> 01:06:42,900
Eles são removidos de posições de liderança
não-católicos e substituídos por pessoas,

630
01:06:42,900 --> 01:06:46,080
que nem sabe escrever.

631
01:06:47,340 --> 01:06:52,180
Pessoas completamente inexperientes, sem consciência,
não há cérebro nos esquadrões.

632
01:06:53,520 --> 01:06:56,400
Nenhum camponês, nenhum cidadão tem nada
próprio.

633
01:06:56,980 --> 01:06:59,180
Tudo foi dado aos soldados.

634
01:07:00,270 --> 01:07:06,030
Pessoas são torturadas, quebradas, esbarradas
em uma estaca.

635
01:07:07,710 --> 01:07:12,210
Milhares foram massacrados,
carbonizado, queimado.

636
01:07:14,250 --> 01:07:19,230
Cidades e aldeias são assim saqueadas,
que lobos inteiros se estabeleceram neles

637
01:07:19,230 --> 01:07:20,230
pacotes.

638
01:07:21,290 --> 01:07:24,230
Os espinhos crescem nos campos porque neles
ninguém está trabalhando

639
01:07:24,950 --> 01:07:26,050
As mulheres não dão à luz.

640
01:07:28,170 --> 01:07:29,990
A fome e a morte reinam em todos os lugares.

641
01:07:35,020 --> 01:07:36,780
Dificilmente retornaremos à nossa terra natal.

642
01:07:37,100 --> 01:07:41,920
Jane Amosy, no parlamento ele falou sobre você
muito louvor ao pregador John Gordon,

643
01:07:42,360 --> 01:07:44,520
sabe-tudo, Sr. Sofia.

644
01:07:45,160 --> 01:07:50,080
Enquanto o grande Beckham procurava uma maneira de
segredo da natureza, você procura a chave para

645
01:07:50,080 --> 01:07:51,860
conhecimento de todos os problemas da vida.

646
01:07:52,280 --> 01:07:55,920
O tipo de pessoa que ele afirmou que seria
benfeitor de toda a humanidade.

647
01:07:56,200 --> 01:07:58,900
Mas preciso da sua ajuda na nossa também
preocupações.

648
01:08:00,780 --> 01:08:04,620
O estabelecimento estatal deve ser construído a partir do zero
para reformar.

649
01:08:05,070 --> 01:08:06,110
Você já pensou sobre isso?

650
01:08:06,390 --> 01:08:10,910
Eu acho que antes de se tornar, deve
consertar uma pessoa.

651
01:08:11,670 --> 01:08:17,890
E é por isso que agora estou procurando melhores métodos de ensino
para uma escola totalmente nova. Claro que vai

652
01:08:17,890 --> 01:08:18,890
demorar muito

653
01:08:19,029 --> 01:08:20,270
Mas é importante.

654
01:08:20,770 --> 01:08:22,950
A escola deveria ser para todos, sem distinção.

655
01:08:23,510 --> 01:08:28,410
Não só para os ricos, mas também para os pobres. Para
para meninos e meninas. Nas cidades e em

656
01:08:28,410 --> 01:08:31,510
aldeias. Desculpe, mas qual é o sentido dos pobres
educação?

657
01:08:31,930 --> 01:08:36,689
Por que só as crianças deveriam beneficiar da educação?
nobres e cidadãos ricos? E as meninas?

658
01:08:37,109 --> 01:08:42,689
Talvez eles tenham uma missão diferente e não sejam bons em aprender
nem mesmo uma cabeça. As meninas não são às vezes?

659
01:08:42,689 --> 01:08:43,729
mais esperto que os meninos?

660
01:08:44,170 --> 01:08:49,729
E como mães, elas criam nossos filhos em
a idade mais sensível. E eles deveriam

661
01:08:49,729 --> 01:08:50,729
sei muito

662
01:08:51,370 --> 01:08:54,529
Estes são pensamentos verdadeiramente ousados.

663
01:08:54,870 --> 01:08:59,470
O direito à educação é um direito humano natural
o direito e o dever do homem.

664
01:09:00,410 --> 01:09:01,410
Ótimo.

665
01:09:03,430 --> 01:09:05,750
Quando você vai escrever? Eu já comecei.

666
01:09:06,350 --> 01:09:08,490
Chamar-se-á Via Lucis.

667
01:09:09,109 --> 01:09:10,229
O caminho da luz.

668
01:09:13,170 --> 01:09:14,870
E aqui está o homem da luz.

669
01:09:16,170 --> 01:09:17,370
Você sabe o que aconteceu?

670
01:09:17,850 --> 01:09:19,250
O rei dispersou o parlamento.

671
01:09:19,790 --> 01:09:24,550
Ele mesmo entrou na câmara baixa com seu povo
guardas para prender líderes da oposição.

672
01:09:24,630 --> 01:09:26,250
Principalmente João Pim.

673
01:09:26,470 --> 01:09:29,470
Mas todos foram avisados ​​a tempo. Ninguém de
ele não os encontrou.

674
01:09:29,729 --> 01:09:31,850
Ninguém está autorizado a armar-se no parlamento.

675
01:09:32,620 --> 01:09:36,359
Isto é contra a lei. O rei também foi recebido
arenque frio.

676
01:09:36,640 --> 01:09:41,700
Ninguém o cumprimentou e ninguém o cumprimentou
ele não respondeu às perguntas. Quando ele estava voltando para casa

677
01:09:41,819 --> 01:09:44,720
as multidões de Liru gritaram e amaldiçoaram ele
ele.

678
01:09:44,939 --> 01:09:48,260
O rei Carlos está armando o exército, supostamente
contra a Irlanda.

679
01:09:48,760 --> 01:09:50,920
Mas e se ele usar isso contra o Parlamento?

680
01:09:51,560 --> 01:09:56,000
Ele age como um autocrata e seu povo
ainda pior. Assim como o imperador se comporta em

681
01:09:56,000 --> 01:09:56,999
nós.

682
01:09:57,000 --> 01:10:01,700
Devo definitivamente removê-lo do comando do exército e
para restaurar os seus direitos ao Parlamento.

683
01:10:02,620 --> 01:10:04,400
Eu mesmo já vi muitas pessoas.

684
01:10:05,100 --> 01:10:07,600
Eles não podem mais suportar a violência inglesa.

685
01:10:08,540 --> 01:10:09,540
Os governos morrem.

686
01:10:10,220 --> 01:10:13,000
Eles saem da floresta desordenadamente porque as pernas
eles não aguentam mais.

687
01:10:13,560 --> 01:10:15,780
Parecem esqueletos, comem de
cadáveres.

688
01:10:16,540 --> 01:10:20,000
Eles também comem os próprios mortos que desenterram
dos túmulos.

689
01:10:21,600 --> 01:10:25,200
Afinal, os assuntos não foram feitos para
monarcas, mas vice-versa.

690
01:10:26,200 --> 01:10:27,540
Soberanos para o arquivado.

691
01:10:28,160 --> 01:10:31,300
E se o rei não atender aos seus desejos
arquivado,

692
01:10:32,250 --> 01:10:36,830
deixa de ser seu governante e se torna
com um tirano que não é necessário

693
01:10:36,830 --> 01:10:37,830
ouvir

694
01:10:38,230 --> 01:10:41,790
O que você diz deve ser geral
consciência.

695
01:10:43,850 --> 01:10:47,190
Acho que as pessoas estão começando a fazer isso aqui
entender.

696
01:10:48,450 --> 01:10:49,830
Você deveria ouvi-los.

697
01:10:50,690 --> 01:10:52,150
Você não quer ir ao teatro comigo?

698
01:10:52,410 --> 01:10:54,350
Para o teatro? É também uma espécie de parlamento.

699
01:10:54,790 --> 01:10:56,910
Toda Londres vai para lá. vale a pena
confie em mim

700
01:10:57,310 --> 01:10:59,790
Eles interpretam Coriolanus de William
Shakespeare.

701
01:11:00,620 --> 01:11:02,220
É um grande sucesso.

702
01:11:02,660 --> 01:11:04,820
Então pessoal, cheguem mais perto!

703
01:11:05,500 --> 01:11:07,040
A tribuna falará!

704
01:11:07,340 --> 01:11:08,340
Silêncio!

705
01:11:09,400 --> 01:11:12,160
Eu digo calma! Ouça-me primeiro!

706
01:11:12,380 --> 01:11:13,600
Ok, fale!

707
01:11:14,020 --> 01:11:16,760
Paz! Você não vai me processar por mais nada?

708
01:11:17,000 --> 01:11:22,860
E tudo será decidido aqui? eu pergunto
você está pronto para se submeter à voz do povo

709
01:11:22,860 --> 01:11:27,680
reconhecer seu porta-voz e então aceitar
penalidade legal pelas contravenções que você aqui

710
01:11:27,680 --> 01:11:28,680
eles serão comprovados?

711
01:11:29,060 --> 01:11:32,800
Aceito. Cidadãos, por favor digam renda.

712
01:11:33,800 --> 01:11:39,520
Lembre-se de seus méritos de guerra, mesmo ferido
adornam seu corpo, semeiam nele como sepulturas.

713
01:11:39,680 --> 01:11:45,140
Alguns arranhões, então procure desafios
vai passar. Tenha em mente que se eles não falarem

714
01:11:45,140 --> 01:11:48,100
assim como um cidadão, ele está diante de você
um soldado.

715
01:11:49,040 --> 01:11:54,380
Não entenda mal seus tons mais ásperos, pois
malícia, mais como sons, como eu te digo,

716
01:11:54,400 --> 01:11:59,580
militar, não odioso. Isso é o suficiente
isso é o suficiente Então o que aconteceu?

717
01:12:00,639 --> 01:12:07,280
Em primeiro lugar sou aprovado como
konzu e depois desonrado por essa nomeação

718
01:12:07,280 --> 01:12:10,640
ligue de volta dentro de uma hora. Você responde
você? Então fale!

719
01:12:11,760 --> 01:12:12,980
Você está certo.

720
01:12:13,340 --> 01:12:14,660
Eu deveria ter feito isso.

721
01:12:15,080 --> 01:12:20,860
Nós culpamos você por tentar tomar Roma por idade
a constituição e assim conspirar para derrubar o governo

722
01:12:20,860 --> 01:12:23,740
como um tirano. E como tal você é um traidor
o povo.

723
01:12:24,080 --> 01:12:27,020
Traidor! O que? Eu sou um traidor?

724
01:12:27,380 --> 01:12:28,940
Você sabe o que prometeu.

725
01:12:29,290 --> 01:12:32,810
Basta dizer a ele imediatamente! Karl é o primeiro!

726
01:12:34,330 --> 01:12:35,470
Fora com o rei!

727
01:12:36,230 --> 01:12:37,510
Fora com o rei! Fora com o rei!

728
01:12:37,990 --> 01:12:39,570
Que ele não tem medo nenhum.

729
01:12:41,190 --> 01:12:42,190
Sair!

730
01:12:43,310 --> 01:12:45,310
Não há necessidade de expandir a reivindicação.

731
01:12:45,870 --> 01:12:51,310
Você o viu, ouviu o que ele diz, como
nosso porta-voz vence você,

732
01:12:51,970 --> 01:12:55,970
resiste à lei pela força, opõe-se àqueles que
quem são eles para julgá-lo?

733
01:12:56,430 --> 01:13:03,050
E num grau tão brutal e criminoso, não é?
merece uma morte cruel! Morte!

734
01:13:03,070 --> 01:13:04,670
Morte cruel! Comitê é!

735
01:13:05,130 --> 01:13:06,130
Bravo!

736
01:13:07,070 --> 01:13:08,070
Bravo!

737
01:13:09,890 --> 01:13:10,890
Silêncio!

738
01:13:11,570 --> 01:13:12,950
Silêncio! Não fique vermelho!

739
01:13:14,490 --> 01:13:15,590
Continue jogando!

740
01:13:29,870 --> 01:13:34,070
Ele serviu bem. Você está falando de serviço?
Estou falando sobre o que sei. Você com certeza quer. Apenas

741
01:13:34,070 --> 01:13:35,190
tenha calma, por favor.

742
01:13:35,430 --> 01:13:37,730
Apenas pense, por favor. Não considero mais nada.

743
01:13:38,950 --> 01:13:44,650
Deixe-os me enviar para a morte Tarpeiana, ou
navegar para o exílio, deixe-os me limpar

744
01:13:44,650 --> 01:13:50,690
pele, deixe-os me fechar com um único grão
dia, agradeça-os com uma única palavra boa

745
01:13:50,690 --> 01:13:56,390
Não vou comprar, não vou afundar para conseguir
o que eles podem me dar se eu disser bem

746
01:13:56,390 --> 01:13:57,390
dia.

747
01:13:57,740 --> 01:14:03,640
Porque muitas vezes com todas as suas forças, como
conhecido, olhou para o nosso povo e tentou

748
01:14:03,640 --> 01:14:09,060
para roubar-lhe o poder, então ele atacou pela última vez
punhos, não apenas na presença de representantes

749
01:14:09,060 --> 01:14:15,020
justiça, mesmo para aqueles que a fazem
eles concedem, em nome do povo e em virtude do cargo

750
01:14:15,020 --> 01:14:21,640
da tribuna, estamos agora demitindo-o imediatamente
da cidade, da rocha Tarpejska. Então você acorda

751
01:14:21,640 --> 01:14:25,240
derrubado se ele colocar os pés novamente
estamos lutando.

752
01:14:26,510 --> 01:14:30,970
Então agora eu clamo em nome do povo, que assim seja
levante-se

753
01:14:31,270 --> 01:14:33,710
Então seja você mesmo! Então seja você mesmo!

754
01:14:33,990 --> 01:14:38,090
O guaxinim já está puxando neve para as reservas! Então
tornar-se!

755
01:14:38,310 --> 01:14:39,310
Escreva!

756
01:14:39,890 --> 01:14:40,890
Escreva!

757
01:14:42,130 --> 01:14:43,130
Escreva!

758
01:14:43,490 --> 01:14:43,929
Escreva!

759
01:14:43,930 --> 01:14:44,930
Escreva! Escreva!

760
01:14:45,770 --> 01:14:46,770
Escreva!

761
01:14:53,450 --> 01:14:56,900
Escreva! Ele não está mais condenado.
Deixe-me falar!

762
01:15:51,120 --> 01:15:56,720
Pai, isso é rebelião. Não, isso é uma rebelião.
É ameaçador. E era isso que você queria? não,

763
01:15:56,740 --> 01:15:57,740
não este.

764
01:15:57,780 --> 01:16:02,420
Queríamos resolver isso sozinhos com o rei
no parlamento. Mas precisamos de pessoas. Onde

765
01:16:02,420 --> 01:16:05,380
vai funcionar? Saia daqui rapidamente. Aqui está
é perigoso.

766
01:16:09,060 --> 01:16:13,880
As forças poderosas que os líderes do movimento apresentaram
em movimento, não era mais possível parar.

767
01:16:15,640 --> 01:16:18,160
Uma guerra civil eclodiu.

768
01:16:19,430 --> 01:16:22,590
Eles não eram mais para o trabalho posterior de Comenius
condições.

769
01:16:23,530 --> 01:16:28,730
Então ele aceitou principalmente a oferta sueca
porque a Suécia estava de frente contra isso

770
01:16:28,730 --> 01:16:29,870
Frentes dos Habsburgos.

771
01:16:31,010 --> 01:16:36,110
No caminho, Comenius conheceu uma mulher bem-vinda
uma oportunidade de trocar ideias com os famosos

772
01:16:36,110 --> 01:16:40,530
filósofo Descartes, o fundador
filosofia racionalista moderna.

773
01:16:41,550 --> 01:16:44,550
O encontro foi marcado para ele pelos professores
Universidade de Leiden.

774
01:16:45,410 --> 01:16:49,110
Deckard residia em uma mansão solitária onde
ele não aceitou ninguém.

775
01:16:49,770 --> 01:16:54,130
Mas ele estava curioso sobre Comenius porque
conhecia seu trabalho.

776
01:16:55,390 --> 01:17:00,590
Será uma surpresa, mas uma vez estive
Bohemia e eu também conhecemos Praga.

777
01:17:01,090 --> 01:17:05,990
Servi na Artilharia Imperial,
Calculei a trajetória das balas de canhão.

778
01:17:06,690 --> 01:17:08,990
Mas eu gostaria de te perguntar uma coisa.

779
01:17:10,330 --> 01:17:13,170
Por que você realmente perdeu para
Montanhas Brancas?

780
01:17:13,640 --> 01:17:15,120
Eu não conseguia entender.

781
01:17:15,440 --> 01:17:17,940
Perder uma guerra inteira em uma única batalha.

782
01:17:18,140 --> 01:17:21,580
Durou uma hora. O seu foi publicado por Praha e
eles não a impediram.

783
01:17:21,880 --> 01:17:25,760
Eu diria que a rebelião foi perdida
antes de começar.

784
01:17:26,020 --> 01:17:28,080
É interessante o que você diz.

785
01:17:28,340 --> 01:17:31,380
Ela sempre tentou destruir nossas cócegas
cidades.

786
01:17:32,180 --> 01:17:36,120
Ela oprimiu os candidatos e eles não estavam interessados
à rebelião da propriedade.

787
01:17:36,960 --> 01:17:42,440
Então ela teve que contar com ajuda estrangeira e com
mercenários pagos. Mas eles também estavam conosco.

788
01:17:42,840 --> 01:17:46,400
Mas o imperador pagou-lhe bem. Isso é nosso
senhores esqueceram.

789
01:17:47,140 --> 01:17:54,120
Se você pudesse lutar como você é
então eles sabiam como morrer

790
01:17:54,120 --> 01:17:58,120
na praça da cidade velha.

791
01:17:58,880 --> 01:18:00,660
Mas isso foi há muito tempo.

792
01:18:01,860 --> 01:18:02,860
Vantagens.

793
01:18:16,330 --> 01:18:21,070
Permita-me perguntar primeiro, não
no que você está trabalhando agora?

794
01:18:21,470 --> 01:18:26,810
Estou tentando dar o básico em um livro
de todo o conhecimento que o homem alcançou.

795
01:18:28,030 --> 01:18:34,990
Nele se revela a composição de todo o universo,
tudo o que sabemos com nossos sentidos, com nossa razão

796
01:18:34,990 --> 01:18:35,990
e pela fé.

797
01:18:36,190 --> 01:18:40,150
Este trabalho se chamará Pan Sofia,
porque ajudará a todos a saber tudo.

798
01:18:40,310 --> 01:18:43,770
Na minha opinião, é com isso que a ciência deve lidar
acontecimento material.

799
01:18:44,330 --> 01:18:50,810
onde o conhecimento pode ser adquirido através da medição,
pesagem, contagem e procedimentos lógicos.

800
01:18:52,710 --> 01:18:58,170
Questões de fé e moralidade pertencem à teologia.

801
01:18:58,910 --> 01:19:04,010
Afinal, a educação é para ser alcançada
sabedoria e não apenas conhecimento.

802
01:19:04,450 --> 01:19:11,010
Comecei a entender quando perdi
o que era mais querido para mim, esposa, filhos,

803
01:19:11,090 --> 01:19:12,170
pátria

804
01:19:14,030 --> 01:19:16,470
Minha filha morreu há meio ano.

805
01:19:17,150 --> 01:19:21,370
Meu único filho era tão sensato.

806
01:19:22,510 --> 01:19:27,230
Eu esperava que pudesse encontrar todos os meus
as esperanças que depositaria em meu filho.

807
01:19:27,510 --> 01:19:30,050
Mas a natureza é impiedosa.

808
01:19:31,370 --> 01:19:33,490
Perigoso. Perdão.

809
01:19:35,570 --> 01:19:41,030
Mas voltemos ao nosso assunto. eu faço
Eu não estou tentando transformar nada em humano

810
01:19:41,030 --> 01:19:43,210
empresas. Pela ordem política.

811
01:19:43,880 --> 01:19:45,780
é um governante responsável.

812
01:19:46,040 --> 01:19:51,380
E moralidade e fé estão na minha opinião
assuntos da igreja.

813
01:19:57,720 --> 01:20:01,140
Minha visão do mundo inteiro é esta.

814
01:20:02,400 --> 01:20:09,140
Eu entendo o universo e cada organismo como
máquina. Cada parte dela está sujeita a leis

815
01:20:09,140 --> 01:20:11,360
mundo material. Espírito...

816
01:20:11,920 --> 01:20:15,500
E a matéria são as duas diferenças mais presentes.

817
01:20:16,200 --> 01:20:18,200
Eles não afetam um ao outro.

818
01:20:18,440 --> 01:20:20,040
Eu não posso concordar com isso.

819
01:20:20,280 --> 01:20:21,680
Aqui está um exemplo.

820
01:20:26,180 --> 01:20:27,400
Por que você está batendo nele?

821
01:20:27,780 --> 01:20:29,580
Não se preocupe, ele não sabe disso.

822
01:20:29,960 --> 01:20:34,000
Um animal, uma criatura que não pensa, apenas perfeita
máquina.

823
01:20:34,280 --> 01:20:36,940
Mas ele podia sentir a dor, por isso choramingou.

824
01:20:37,140 --> 01:20:38,980
Isso foi apenas um sinal de nervosismo.

825
01:20:39,340 --> 01:20:44,920
porque o animal não tem consciência de si mesmo
existência, só o homem tem consciência disso.

826
01:20:45,580 --> 01:20:47,160
Veja como ele está.

827
01:20:48,000 --> 01:20:50,300
O arrependimento é evidente em seus olhos.

828
01:20:51,160 --> 01:20:54,200
Então não pode parecer insensível
importa.

829
01:20:55,380 --> 01:21:00,340
Você não acha que há algo aqui pela raiz
que foi formada por um longo desenvolvimento em

830
01:21:00,340 --> 01:21:01,340
alma humana?

831
01:21:02,160 --> 01:21:05,140
Ainda estamos tentando descobrir como isso aconteceu
entender

832
01:21:06,830 --> 01:21:11,870
É difícil imaginar o encontro dos dois
homens com personagens diferentes.

833
01:21:12,650 --> 01:21:18,870
Não apenas duas grandes personalidades se encontraram aqui,
mas também dois mundos de pensamento.

834
01:21:19,150 --> 01:21:25,530
E todos os presentes sentiram que estavam assistindo
uma conversa que atravessa a fronteira

835
01:21:25,530 --> 01:21:26,530
tempo.

836
01:21:27,550 --> 01:21:33,510
Receio, meu amigo, que sua confiança lhe falhe
a possibilidade de conhecimento absoluto

837
01:21:33,510 --> 01:21:34,730
ela não apresentou

838
01:21:36,040 --> 01:21:39,500
Não confio apenas nos sentidos humanos.

839
01:21:39,720 --> 01:21:42,680
Para mim, o conhecimento intelectual é o ápice.

840
01:21:43,360 --> 01:21:46,720
Parto de uma única certeza inegável.

841
01:21:47,740 --> 01:21:49,760
Quer dizer, eu sou.

842
01:21:50,220 --> 01:21:52,380
Podemos concordar neste ponto.

843
01:21:53,360 --> 01:21:59,700
Mas devo repetir que eu
o universo aparece como um todo orgânico e

844
01:21:59,700 --> 01:22:03,520
o homem tem o poder de transformar o mundo em um mundo melhor.

845
01:22:04,200 --> 01:22:06,480
Nisto vejo a unidade harmoniosa do mundo.

846
01:22:07,200 --> 01:22:09,700
Não consigo imaginar a vida sem ela.

847
01:22:11,120 --> 01:22:17,200
Acho que não posso dissuadi-lo. Eu
Eu não vou além de explorar as coisas

848
01:22:17,200 --> 01:22:22,500
material, enquanto você ousa conter
tudo.

849
01:22:23,740 --> 01:22:28,240
Então só será hora de mim o que você será
tem um todo

850
01:22:36,200 --> 01:22:39,500
Você escolheu um bom professor.

851
01:22:44,100 --> 01:22:50,660
Em agosto de 1642, Jan Amos desembarcou
Comênio em

852
01:22:50,660 --> 01:22:55,120
O porto sueco onde o convidou
o empresário mais rico do norte, Sr.

853
01:22:55,120 --> 01:22:58,400
Geer, que foi chamado de rei dos mercadores.

854
01:22:59,600 --> 01:23:04,380
Permita-me, Sr. de Geer, ele é um aluno e hoje
já colega de trabalho Petr Figulus.

855
01:23:05,870 --> 01:23:06,890
Ele é como meu filho.

856
01:23:07,830 --> 01:23:11,350
Ele teria a idade dele. eu posso olhar para ele
confie em todos. Isso é o melhor

857
01:23:11,350 --> 01:23:14,090
recomendações. Seja bem-vindo, jovem.
Por favor.

858
01:23:18,950 --> 01:23:21,330
Você negocia raro com tudo isso, senhor?

859
01:23:22,070 --> 01:23:24,090
Não, outros lidam com isso.

860
01:23:24,770 --> 01:23:27,650
Ingleses, alemães. Nós os adoramos
nós importamos

861
01:23:28,190 --> 01:23:31,510
Eles devem construir fortes, enviar para
soldados da colônia.

862
01:23:31,810 --> 01:23:33,750
Há muita sujeira e sangue nele.

863
01:23:34,080 --> 01:23:40,000
enquanto lidamos apenas com o puro
açafrão, juta, índigo, mogno,

864
01:23:40,200 --> 01:23:42,580
especiarias orientais, café e chá.

865
01:23:42,920 --> 01:23:44,320
Esses são barris de canhão.

866
01:23:44,560 --> 01:23:48,220
Você provavelmente não gosta dessa carga, mas
assim é a vida.

867
01:23:49,360 --> 01:23:55,380
Devo avisar que a primeira entrega
dessas armas era para o regimento holandês,

868
01:23:55,440 --> 01:23:59,860
enviado para ajudá-los, tchecos. Infelizmente isso
não era muito válido.

869
01:24:00,190 --> 01:24:03,670
Mas ficamos gratos a você de qualquer maneira.
Não, obrigado, eu vi seis mil nele

870
01:24:03,670 --> 01:24:04,670
ouro.

871
01:24:12,210 --> 01:24:18,470
Tudo, desde mineração de minério e detonação de canhões
acontece em minhas minas, fundições e minas.

872
01:24:24,950 --> 01:24:25,950
Com licença, senhor.

873
01:24:35,920 --> 01:24:37,880
Ainda não tenho estoque de entrega de mogno.

874
01:24:40,180 --> 01:24:41,180
Dê uma olhada.

875
01:24:41,440 --> 01:24:44,040
Calcutá, Roma, Alexandria, Índia, Lisboa.

876
01:24:44,260 --> 01:24:45,420
Esse é o mundo inteiro.

877
01:24:52,560 --> 01:24:54,780
Agora você entende por que precisamos de você.

878
01:24:55,620 --> 01:24:57,780
A Suécia tem um sistema educacional estagnado.

879
01:24:58,000 --> 01:25:02,530
Dê uma olhada. Nossos navios são perfeitos, mas...
Precisamos de pessoas perfeitas para torná-los

880
01:25:02,530 --> 01:25:06,530
eles estavam dirigindo. Precisamos de novos métodos, novos
livros didáticos e precisamos de tudo

881
01:25:06,530 --> 01:25:11,470
rapidamente. Eu farei o meu melhor
mas tenho uma pergunta para você. O que você desejou?

882
01:25:11,790 --> 01:25:14,350
Nossos irmãos no exílio vivem na miséria.

883
01:25:14,590 --> 01:25:17,690
Ajudaremos seus compatriotas, você pode fazer isso
conte comigo também.

884
01:25:17,990 --> 01:25:21,210
Ficarei extremamente grato a você por isso, precioso
senhor

885
01:25:22,390 --> 01:25:26,650
O capitão das parkas indianas amarrou
banco de areia perto de Malná.

886
01:25:28,080 --> 01:25:30,560
Informe ao departamento marítimo, deixe-o
eles enviarão ajuda.

887
01:25:30,780 --> 01:25:31,780
Mas rapidamente!

888
01:25:36,600 --> 01:25:41,700
Será sobre o que a Suécia espera de você
mais eficiente se você conversar com alguém

889
01:25:41,700 --> 01:25:44,960
mais permitido. Quero dizer, o chanceler
Oxenstiern.

890
01:25:45,240 --> 01:25:47,240
Estou lidando com você em nome dele.

891
01:25:48,000 --> 01:25:50,760
Vá para Estocolmo agora. Chanceler
vai aceitar você

892
01:25:54,340 --> 01:25:55,540
Seja bem-vindo, mestre.

893
01:25:57,230 --> 01:25:59,670
Estou feliz em conhecer um homem como
é você

894
01:26:01,390 --> 01:26:03,210
Veja o que lhe interessa.

895
01:26:03,430 --> 01:26:07,790
Nosso general Thorstenson conquistou Olomouc.
É possível que ele tenha aberto o caminho para a soleira.

896
01:26:08,930 --> 01:26:11,470
Mas em quantas dessas viagens já estivemos
eles abriram?

897
01:26:12,090 --> 01:26:18,910
Nós dois queremos concordar com outros mais razoáveis
coisas.

898
01:26:18,910 --> 01:26:19,910
Por favor, sente-se.

899
01:26:22,910 --> 01:26:25,650
Admiro sinceramente sua pedagogia
trabalho.

900
01:26:27,120 --> 01:26:31,800
Tenho observado desde muito jovem que
em nossas escolas eles ensinam um método que é

901
01:26:31,800 --> 01:26:34,700
violento, antinatural.

902
01:26:36,280 --> 01:26:42,660
Mas como deveria ser corrigido,
Eu não ouvi isso de ninguém.

903
01:26:44,300 --> 01:26:47,780
Considerando que você dá uma sugestão clara sobre como
deveria ter feito certo.

904
01:26:48,060 --> 01:26:50,480
Eu realmente aprecio seu reconhecimento, senhor
chanceleres.

905
01:26:50,700 --> 01:26:54,640
Mas considero a educação apenas um meio
conhecer o mundo.

906
01:26:55,120 --> 01:26:59,640
E isto deveria levar à correção da humanidade. Eu
Estou convencido de que a pessoa que

907
01:26:59,640 --> 01:27:03,320
aprenda a distinguir entre o bem e o mal,
ele não terá razão para escolher o mal.

908
01:27:03,540 --> 01:27:08,220
E de qualquer maneira as nações quando entram
disputa, eles serão capazes de esclarecer o que é

909
01:27:08,220 --> 01:27:11,220
o que não é justo. E eles não vão alcançar
arma.

910
01:27:11,800 --> 01:27:16,780
Você está falando sério ou brincando? educação,
que você pode mudar a vontade dos poderosos?

911
01:27:17,040 --> 01:27:19,920
Eu acredito nisso durante toda a minha vida. Ela é minha única
conforto.

912
01:27:20,960 --> 01:27:22,740
Você consegue lidar com a objeção?

913
01:27:23,240 --> 01:27:24,360
Claro, eu adoraria.

914
01:27:24,810 --> 01:27:30,370
Hoje, quando o mundo inteiro está discutindo, eu
Protestantes entre si, surge uma ideia

915
01:27:30,370 --> 01:27:33,650
paz mundial e fraternidade de todas as pessoas.

916
01:27:34,410 --> 01:27:40,530
Nós que governamos os estados vemos diariamente,
com que facilidade e de como

917
01:27:40,530 --> 01:27:46,190
surgem pequenas causas de disputas, mas
quão difícil eles são de resolver.

918
01:27:47,310 --> 01:27:53,610
Como você pode acreditar em tal general
reconciliação?

919
01:27:54,600 --> 01:27:59,320
quando nos afogarmos em sangue durante um quarto de século.
É por isso que estou convencido disso.

920
01:27:59,960 --> 01:28:04,980
A existência do mundo de hoje depende
se os estados aprenderem a resolver suas disputas

921
01:28:04,980 --> 01:28:06,120
meios pacíficos.

922
01:28:06,500 --> 01:28:11,500
Alguns já pensaram assim antes de você
você, mas não ajudou.

923
01:28:12,780 --> 01:28:15,340
Vamos voltar ao nosso negócio.

924
01:28:16,440 --> 01:28:19,580
Você aceita a missão como ele sugeriu a você
Sr. De Geer?

925
01:28:19,840 --> 01:28:21,560
Como eu poderia recusar?

926
01:28:21,870 --> 01:28:26,090
Mas você tem seus educadores, seus professores. o que
isso é o que dizem quando você faz um trabalho desses

927
01:28:26,090 --> 01:28:32,970
estrangeiros? Talvez alguns dos seus fariam
ideias não foram compreendidas por nós.

928
01:28:34,870 --> 01:28:37,690
Não queremos forçá-lo a trabalhar em
Suécia.

929
01:28:37,930 --> 01:28:44,090
E quanto a Toruń? Ou Gdańsk? Por que não Elbing
na Pomerânia? Este é o nosso território agora.

930
01:28:44,670 --> 01:28:48,470
Eu não conheço esse lugar. Eu os conheço. é adorável
calmo

931
01:28:49,090 --> 01:28:51,090
Você trabalhará bem lá.

932
01:28:52,110 --> 01:28:57,310
Você será responsável pelo tesouro do estado
para pagar ao Sr. de Geer. eu tenho mais um

933
01:28:57,310 --> 01:28:58,310
acorde.

934
01:28:58,650 --> 01:29:00,530
A guerra está chegando ao fim.

935
01:29:01,730 --> 01:29:06,070
E então eu imploro, Sr. Chanceler, que
ele não se esqueceu da nossa pátria.

936
01:29:06,430 --> 01:29:11,310
Nossos ancestrais, os hussitas, como os primeiros entre
As nações europeias começaram a reagir

937
01:29:11,310 --> 01:29:13,490
imperador e contra Roma.

938
01:29:14,030 --> 01:29:15,450
Estamos derrotados agora.

939
01:29:15,930 --> 01:29:18,870
Vemos o último em você na Suécia
esperança.

940
01:29:20,629 --> 01:29:24,590
Requisitos de renovação checos
independências são justas.

941
01:29:26,110 --> 01:29:30,110
Eu prometo a você, quando se trata de paz, certo
Não esquecerei suas palavras.

942
01:29:30,630 --> 01:29:34,750
Mas agora eles vão me comparar, eu tenho que ir
reunião do conselho de guerra.

943
01:29:40,410 --> 01:29:41,470
Graças reais.

944
01:29:41,870 --> 01:29:45,190
Caro conde, eu estava com o intendente,
mas precisa da sua aprovação.

945
01:29:45,510 --> 01:29:47,170
Então é um valor maior.

946
01:29:48,190 --> 01:29:51,170
Acho que cerca de um quarto de milhão. Isso
ainda depende da negociação.

947
01:29:52,130 --> 01:29:54,970
A Signoria de Florina mostrou disposição
me venda Perzeal.

948
01:29:55,790 --> 01:30:01,310
Tenho que tê-lo na minha coleção. Para tal
Eu daria o prêmio para todo o regimento

949
01:30:01,310 --> 01:30:03,210
kyristniks. Mas esse é Donatello.

950
01:30:04,030 --> 01:30:05,150
Bronze mestre.

951
01:30:05,970 --> 01:30:07,630
Todos nós o invejaremos.

952
01:30:08,930 --> 01:30:10,910
Você me faria muito feliz.

953
01:30:13,230 --> 01:30:17,790
Sinto muito, Grace, mas tal
Tenho que submeter o pedido ao Conselho da Coroa.

954
01:30:23,370 --> 01:30:27,730
Você sempre diz que é meu paterno
amigo É por isso, graça, que devo v

955
01:30:27,730 --> 01:30:30,310
Em primeiro lugar, cuide das suas necessidades
o reino.

956
01:30:30,550 --> 01:30:34,150
E nesse tempo de guerra... Não vamos falar sobre
Tom.

957
01:30:35,690 --> 01:30:37,850
Você simplesmente não quer minhas desculpas
pequenas coisas.

958
01:30:39,950 --> 01:30:40,990
E o cavalheiro?

959
01:30:42,490 --> 01:30:45,870
Permita-me apresentar-lhe o checo Jan
Amós Comênio.

960
01:30:46,330 --> 01:30:49,390
Ele aceitou nosso convite para nos reformar
educação.

961
01:30:49,610 --> 01:30:50,610
Eu sei.

962
01:31:01,839 --> 01:31:03,620
Está certo?

963
01:31:03,880 --> 01:31:06,160
Vossa Graça fala latim excelente.

964
01:31:07,280 --> 01:31:08,740
É o seu mérito.

965
01:31:09,560 --> 01:31:11,500
Aprendi com Ján e Linguárum.

966
01:31:12,760 --> 01:31:14,580
E ouvi muito sobre a República Tcheca.

967
01:31:15,160 --> 01:31:19,920
Dizem que ele fez uma bagunça na sua casa no Castelo de Praga
Grande coleção de arte do Imperador Rodolfo. Eles são

968
01:31:19,920 --> 01:31:21,200
dizem que estes são tesouros imensos.

969
01:31:22,000 --> 01:31:26,200
De esculturas antigas a magníficas renascentistas
arte. Especialmente da Itália.

970
01:31:26,520 --> 01:31:28,440
Coleções de pedras preciosas, joias.

971
01:31:29,980 --> 01:31:32,080
Pena que somos tão pobres contra você.

972
01:31:33,380 --> 01:31:35,220
Eu gostaria de ver isso um dia.

973
01:31:35,680 --> 01:31:39,760
Esta escrita, graça, espero que você
nós cumpriremos. E espero que em breve.

974
01:31:40,120 --> 01:31:42,420
Pelo menos é isso que nossos generais nos prometem.

975
01:31:45,760 --> 01:31:49,960
Em 1648, os suecos penetraram até
Praga.

976
01:31:50,510 --> 01:31:51,830
Eles apreenderam o jogador.

977
01:31:52,390 --> 01:31:57,270
Em vez de conquistar a cidade inteira, eles se renderam
saqueando os tesouros do Castelo de Praga.

978
01:31:58,690 --> 01:32:03,190
Como sempre, Comenius superou o seu próprio
reunindo-se com muito trabalho.

979
01:32:03,690 --> 01:32:10,030
Desta vez, no principal trabalho de sua vida,
com o qual ele queria iniciar uma nova era da humanidade.

980
01:32:24,010 --> 01:32:27,970
Desculpe incomodá-lo, pai, mas ele veio até você
carta. De quem?

981
01:32:28,510 --> 01:32:32,430
Desta vez o próprio chanceler está escrevendo para você
Oxenstierna. Fenômenos.

982
01:32:43,770 --> 01:32:50,250
Não podemos esconder o nosso descontentamento, podemos
você concluiu apenas parte da tarefa salva,

983
01:32:50,250 --> 01:32:52,830
porque as pessoas...

984
01:32:53,100 --> 01:32:57,060
Eles não esperam por ideias, mas sim por coisas.

985
01:32:58,800 --> 01:33:04,420
Claro, Oxenstierne é um grande estadista,
mas ele não entende isso.

986
01:33:05,280 --> 01:33:08,940
Trazer a humanidade à razão não é nada?

987
01:33:09,520 --> 01:33:13,940
Talvez eu devesse deixar tudo para os suecos
silabistas?

988
01:33:24,170 --> 01:33:25,390
Você é um bom menino.

989
01:33:27,990 --> 01:33:31,290
Eu amo muito essas rosas.

990
01:33:47,790 --> 01:33:51,050
Está um dia lindo e quente lá fora.

991
01:33:58,250 --> 01:34:01,070
Então, como vai você, Sra. Dorotka?

992
01:34:02,410 --> 01:34:04,150
Me sinto melhor hoje.

993
01:34:06,030 --> 01:34:08,010
Mestre, quando você me permitirá subir?

994
01:34:08,470 --> 01:34:13,110
Isso depende de você. Você precisa de muito
descansar e principalmente dormir.

995
01:34:15,070 --> 01:34:19,590
E as crianças daqui? Você não consegue dormir, né?
você sabe

996
01:34:19,990 --> 01:34:21,010
não me leve

997
01:34:21,510 --> 01:34:24,930
Será pior para mim. Ninguém os está tirando de você. Mas
mãe,

998
01:34:26,110 --> 01:34:27,510
você não quer tudo.

999
01:34:28,240 --> 01:34:29,640
Para capacitá-los também.

1000
01:34:35,740 --> 01:34:36,740
Doroteia.

1001
01:34:39,620 --> 01:34:41,420
Eles estão me escrevendo da Suécia.

1002
01:34:42,020 --> 01:34:44,100
Eles não querem mais meu trabalho.

1003
01:34:45,840 --> 01:34:47,700
Tenho que voltar para Lešno.

1004
01:34:48,260 --> 01:34:49,720
Estou feliz com isso.

1005
01:34:50,160 --> 01:34:51,440
Ainda bem por quê?

1006
01:34:51,640 --> 01:34:53,760
Que finalmente voltaremos ao nosso.

1007
01:34:58,440 --> 01:35:01,880
Mas primeiro você tem que curar. E então
você vem até mim

1008
01:35:02,100 --> 01:35:05,800
Magíster Gallus cuidará de você. não,
Não quero ficar aqui sozinho.

1009
01:35:06,300 --> 01:35:07,640
Entre estranhos.

1010
01:35:08,600 --> 01:35:09,720
me leve com você

1011
01:35:10,460 --> 01:35:12,480
Diga que me levará com você, Jenner.

1012
01:35:14,640 --> 01:35:16,420
Por favor, seja corajoso.

1013
01:35:16,780 --> 01:35:20,720
E confie que você ficará bom em breve. E tudo isso
você é culpado, você.

1014
01:35:21,820 --> 01:35:23,940
Você nunca pode contar de ninguém.

1015
01:35:24,140 --> 01:35:25,520
Não menos importante de mim.

1016
01:35:26,510 --> 01:35:30,370
Todos nós sofremos com sua obsessão porque
nós gostamos de você

1017
01:35:42,450 --> 01:35:45,570
Só a morte me libertará disso.

1018
01:35:45,830 --> 01:35:49,010
Dorothy, ouça.

1019
01:35:49,310 --> 01:35:51,770
Você não duraria assim.

1020
01:35:52,150 --> 01:35:54,830
Isso não é verdade, não é.

1021
01:35:55,560 --> 01:35:56,900
Eu posso aguentar.

1022
01:35:57,260 --> 01:36:00,720
Você não deve permitir, Mestre. Caso contrário, você está com ele
consciencioso

1023
01:36:01,820 --> 01:36:08,460
Se você não me entende, eu quero

1024
01:36:08,460 --> 01:36:09,560
morrer em casa.

1025
01:36:50,440 --> 01:36:51,560
Cubra-me mais.

1026
01:36:51,800 --> 01:36:53,060
Estou com frio.

1027
01:37:31,530 --> 01:37:35,990
o que você está dizendo eu digo com o que estamos agora
eles descobriram. Eles fizeram as pazes depois de trinta anos

1028
01:37:35,990 --> 01:37:36,829
senhor de guerra

1029
01:37:36,830 --> 01:37:42,730
E essa é a razão da tensão. Venha entre nós.
Despeje para os vencedores! Ambos são falados quando

1030
01:37:42,730 --> 01:37:43,730
você tem as duas pernas

1031
01:37:44,010 --> 01:37:45,870
Mas o vinho não tem culpa.

1032
01:37:48,470 --> 01:37:50,030
Escreva conosco, senhora.

1033
01:37:50,350 --> 01:37:51,390
Isso vai curar você.

1034
01:38:19,080 --> 01:38:21,120
Isso é melhor. Você pode descansar agora.

1035
01:38:24,700 --> 01:38:28,740
Por que eles estão tão alegres lá fora?

1036
01:38:28,980 --> 01:38:30,240
Porque há menos.

1037
01:38:31,360 --> 01:38:33,480
Menos depois de tantos anos.

1038
01:38:37,020 --> 01:38:39,100
Quando estarei em casa?

1039
01:39:05,389 --> 01:39:07,270
Senhor, não vi Mestre Comenius.

1040
01:39:07,650 --> 01:39:11,830
Ele está lá em cima. Tenho uma carta urgente do Sr.
Geera. dê para mim

1041
01:39:14,730 --> 01:39:16,530
Desça, Vospocký cuidará de você.

1042
01:39:21,950 --> 01:39:23,750
Ela sorriu. Isto é para você.

1043
01:39:39,680 --> 01:39:41,360
Eu não entendo, eu não entendo.

1044
01:39:42,020 --> 01:39:47,800
Como isso é possível? Apesar de todas as promessas. Um
Oxenstierna deu-me a sua palavra.

1045
01:39:50,700 --> 01:39:52,960
Os suecos nos deixaram com os Habsburgos.

1046
01:39:53,840 --> 01:39:55,920
Perdemos o significado para eles.

1047
01:39:57,280 --> 01:40:04,020
Pelo menos a Rainha Kristina terá
Tesouros de Praga quando ela tanto os queria

1048
01:40:04,020 --> 01:40:05,020
ver

1049
01:40:26,350 --> 01:40:28,210
Veja como ele dorme inquieto.

1050
01:40:30,510 --> 01:40:32,750
Faz muito tempo que não o vejo dormir assim.

1051
01:40:47,930 --> 01:40:48,930
Ele não está respirando.

1052
01:41:03,429 --> 01:41:05,690
Deus, por que você deixou isso acontecer?

1053
01:41:13,030 --> 01:41:14,510
O que ele fez de errado?

1054
01:41:16,410 --> 01:41:17,410
Não.

1055
01:41:18,610 --> 01:41:20,190
A culpa foi minha.

1056
01:41:21,930 --> 01:41:22,930
Apenas eu.

1057
01:41:24,070 --> 01:41:26,630
Eu tenho arrastado você de um lugar para outro toda a minha vida
lugar.

1058
01:41:27,770 --> 01:41:29,270
Tudo valeu a pena.

1059
01:41:31,370 --> 01:41:32,910
qual era o objetivo.

1060
01:41:34,910 --> 01:41:39,350
Meu trabalho, toda a minha vida.

1061
01:41:59,530 --> 01:42:01,150
Pegue uma caneta e papel.

1062
01:42:01,590 --> 01:42:03,750
Mas por que escrever para quem?

1063
01:42:04,730 --> 01:42:07,230
Estamos espalhados por todo o mundo.

1064
01:42:08,930 --> 01:42:10,810
No serviço estrangeiro.

1065
01:42:12,510 --> 01:42:14,110
Quero escrever para casa.

1066
01:42:14,830 --> 01:42:15,970
Para a República Tcheca.

1067
01:42:16,630 --> 01:42:18,610
As pessoas estão indefesas lá.

1068
01:42:18,970 --> 01:42:20,710
Sem a menor esperança.

1069
01:42:22,570 --> 01:42:25,030
A nação inteira logo desaparecerá.

1070
01:42:26,090 --> 01:42:28,030
Mas eu acredito

1071
01:42:33,710 --> 01:42:38,590
Você sempre acredita, sempre espera e sempre
será diferente.

1072
01:42:38,850 --> 01:42:39,850
Cale-se.

1073
01:42:41,590 --> 01:42:44,650
É minha vontade. Bebida.

1074
01:42:49,870 --> 01:42:55,910
Em você, nação tcheca e morávia,

1075
01:42:56,030 --> 01:42:59,150
querida pátria

1076
01:43:02,060 --> 01:43:08,160
Não consigo esquecer quando estou com você

1077
01:43:08,160 --> 01:43:11,760
Eu digo adeus para sempre.

1078
01:43:17,560 --> 01:43:24,320
Antes de mim eu dou para você e seus filhos
cuidar de

1079
01:43:24,320 --> 01:43:28,960
educação e criação de nosso pai
idioma

1080
01:43:30,090 --> 01:43:36,810
que foi criado por nossos ancestrais recentes em
Bíblia Kralicka à altura e pureza,

1081
01:43:36,990 --> 01:43:39,410
como nunca antes.

1082
01:43:40,490 --> 01:43:47,310
Eles também se referem a vocês, os jovens mais bem sucedidos e

1083
01:43:47,310 --> 01:43:51,630
mais diligente. Ensino ainda melhor do que antes.

1084
01:43:52,090 --> 01:43:57,330
Os novos métodos introduzidos aqui já começaram
imitar outras nações

1085
01:43:58,600 --> 01:44:00,480
independentemente da religião.

1086
01:44:01,420 --> 01:44:05,520
Mas pertence a vocês, meu povo, antes de mim.

1087
01:44:07,520 --> 01:44:14,300
Eu também acredito em Deus que depois de passar o choro
ira, governe suas coisas

1088
01:44:14,300 --> 01:44:17,700
retornará para vocês, ó povo tcheco.

1089
01:44:18,900 --> 01:44:24,760
Viva, nação tcheca, e não morra.

1090
01:44:28,460 --> 01:44:29,780
Deixe seus inimigos serem incontáveis.

1091
01:44:32,180 --> 01:44:39,080
Seus inimigos certamente serão humilhados e
você atrás deles

1092
01:44:39,080 --> 01:44:40,440
você escreve, você será um homem.

1093
01:44:44,640 --> 01:44:49,520
O povo polaco levantou-se para expulsá-los do país
Ocupantes suecos e alta nobreza,

1094
01:44:49,520 --> 01:44:51,280
que se fundiu com eles.

1095
01:44:52,580 --> 01:44:55,540
No terceiro dia o cerco rendeu-se.

1096
01:45:13,320 --> 01:45:15,140
As crianças precisam de uma mãe.

1097
01:45:15,880 --> 01:45:20,500
E então, quando as duas filhas adultas
Eles se casaram com Comenius, Dorotka do

1098
01:45:20,500 --> 01:45:26,940
Eslovaco Půchov e Bětek para Peter
Figula, Jan Ámos escolheu sua filha como esposa

1099
01:45:26,940 --> 01:45:30,040
sua amiga de estudos, Jana Gájusová.

1100
01:45:31,280 --> 01:45:32,560
Por que você não saiu na hora certa?

1101
01:45:32,860 --> 01:45:35,180
Eu queria lhe dar uma escolta segura.

1102
01:45:36,580 --> 01:45:41,340
Jen, valho a pena morrer, quem poderia
ele fugiu?

1103
01:45:42,000 --> 01:45:44,620
Não posso abandonar os meus pobres compatriotas.

1104
01:45:44,920 --> 01:45:48,320
Você deveria esquecer que eles sabem sobre o seu
lidar com os suecos. Você está em sério perigo

1105
01:45:48,320 --> 01:45:49,320
perigo.

1106
01:45:49,960 --> 01:45:53,900
Os comandantes dos carteiros me prometeram que a cidade
eles vão economizar, mas não confio muito neles.

1107
01:46:19,020 --> 01:46:20,520
Ainda ontem, as palavras foram suficientes.

1108
01:46:21,200 --> 01:46:22,680
Poderíamos ter uma carroça e um cavalo.

1109
01:46:25,640 --> 01:46:27,280
Todo estrangeiro desconfia deles.

1110
01:46:28,640 --> 01:46:31,020
E quem teve contato com os suecos está com eles
traidor.

1111
01:46:31,660 --> 01:46:32,840
Temos que sair rapidamente.

1112
01:46:33,460 --> 01:46:34,460
Ele pensa nas crianças.

1113
01:47:22,520 --> 01:47:27,920
Eu não poderia agir de outra forma. eu tenho limpo
consciência. Ninguém vai te perguntar isso!

1114
01:47:28,160 --> 01:47:32,500
Aproximei-me do rei sueco e negociei com
Os poloneses como uma nação orgulhosa. Esse sou eu

1115
01:47:32,500 --> 01:47:33,640
ninguém pode ser culpado.

1116
01:48:02,920 --> 01:48:05,000
Não, não, não, segure-se. Papai, vamos lá.

1117
01:48:05,440 --> 01:48:08,020
Peter, fale com o papai, saia daqui
eu não entendo

1118
01:48:08,240 --> 01:48:11,740
Peter, acalme sua esposa. Mas ela tem
verdadeiro pai

1119
01:48:12,640 --> 01:48:13,640
Vista-se.

1120
01:48:14,260 --> 01:48:15,560
Temos que sair rapidamente.

1121
01:49:20,780 --> 01:49:24,700
As andanças de Jan Amos terminaram depois de um período difícil
doenças em Amsterdã.

1122
01:49:25,480 --> 01:49:31,260
Depois de tantas tempestades na vida, isso o atraiu
tranquila Holanda, onde foi levado por um jovem

1123
01:49:31,260 --> 01:49:36,160
Laurence de Geer, filho do Protetor
Comênio Luis de Geer.

1124
01:49:37,500 --> 01:49:41,660
Metade foi impressa em Amsterdã
Escritos de Comênio.

1125
01:49:41,880 --> 01:49:47,360
Seu conjunto estava entre os mais importantes
obras didáticas Ópera Didática

1126
01:49:47,360 --> 01:49:48,360
Omnia.

1127
01:50:05,160 --> 01:50:07,160
Está limpo, saiu perfeitamente.

1128
01:50:08,440 --> 01:50:09,600
A última folha

1129
01:50:10,220 --> 01:50:11,900
Olhe, Sr. Laurence.

1130
01:50:13,140 --> 01:50:15,640
Parabéns. E aqui?

1131
01:50:16,260 --> 01:50:18,120
Aqui está o primeiro.

1132
01:50:24,640 --> 01:50:25,960
Quatro partes.

1133
01:50:26,860 --> 01:50:28,920
Duas mil páginas.

1134
01:50:29,980 --> 01:50:32,200
E tudo isso foi feito por uma pessoa.

1135
01:50:33,119 --> 01:50:36,380
O mundo não tem o primeiro sistema de ensino integrado
período.

1136
01:50:37,160 --> 01:50:38,160
Ouvir.

1137
01:50:38,660 --> 01:50:43,280
A missão da nossa didática é buscar
uma forma que permitiria aos professores

1138
01:50:43,280 --> 01:50:48,020
eles ensinaram menos, mas os alunos aprenderam mais,
para que não haja lugar para gritos, sentimentos nas escolas

1139
01:50:48,020 --> 01:50:53,300
feiúra, consciência de trabalho fútil, mas que
mais para que haja paz, prazer e

1140
01:50:53,300 --> 01:50:56,040
benefício confiável. como é
simples.

1141
01:50:56,560 --> 01:50:58,860
E isso não será dado a ninguém no mundo
caiu

1142
01:50:59,080 --> 01:51:00,940
Estou sinceramente grato a você.

1143
01:51:02,130 --> 01:51:07,590
Eu aprecio isso ainda mais agora que estou na idade
quando já me encontrava na escola da velhice. Você

1144
01:51:07,590 --> 01:51:09,910
Talvez você não esteja mais na escola, mas sim depois
escola.

1145
01:51:11,110 --> 01:51:13,490
Afinal, a velhice não é uma sepultura, mas sim uma parte da vida.

1146
01:51:14,130 --> 01:51:17,690
Temos que aprender durante toda a vida, querido doutor
van Lohon.

1147
01:51:18,510 --> 01:51:23,070
A escola da velhice nos ensina a fazer o nosso trabalho
fim

1148
01:51:45,130 --> 01:51:46,450
Você não pode mais ver o trabalho.

1149
01:51:47,530 --> 01:51:48,530
Eu agradeço.

1150
01:51:50,210 --> 01:51:51,210
Exatamente o mesmo.

1151
01:51:52,210 --> 01:51:54,810
Não consigo me concentrar. Ele teve isso há muito tempo
ser.

1152
01:51:55,250 --> 01:51:56,990
Se algo acontecesse com ele no caminho.

1153
01:51:57,590 --> 01:52:00,850
E de manhã ele tem que continuar novamente. Não se preocupe
você vai ver

1154
01:52:01,410 --> 01:52:02,750
Venha dar um passeio no jardim.

1155
01:52:03,230 --> 01:52:04,670
Está uma linda noite lá.

1156
01:52:05,490 --> 01:52:07,950
Você terá outras ideias. eu sei

1157
01:52:09,850 --> 01:52:11,530
Mas prefiro esperar aqui.

1158
01:52:33,799 --> 01:52:35,200
Você finalmente está em casa novamente.

1159
01:52:35,560 --> 01:52:37,820
Não, não, eu mesmo. Você deve estar com fome.

1160
01:52:38,340 --> 01:52:39,380
onde está o pai

1161
01:52:39,640 --> 01:52:40,840
Vovô não pode.

1162
01:52:41,880 --> 01:52:42,880
Então vá.

1163
01:52:44,160 --> 01:52:48,900
Como você conseguiu isso?

1164
01:52:54,960 --> 01:52:56,340
Sente-se. PUXAR.

1165
01:52:59,640 --> 01:53:00,820
Deixe-nos agora.

1166
01:53:01,390 --> 01:53:02,390
Sozinho.

1167
01:53:06,670 --> 01:53:08,890
Isso é tudo que consegui encontrar.

1168
01:53:13,030 --> 01:53:14,030
Todos?

1169
01:53:14,930 --> 01:53:16,870
Absolutamente tudo nesta bolsa?

1170
01:53:19,830 --> 01:53:21,950
Ruas inteiras de Lešno ficaram cobertas de cinzas.

1171
01:53:24,750 --> 01:53:26,970
Nossa casa estava profundamente doente.

1172
01:53:31,070 --> 01:53:32,270
biblioteca, móveis.

1173
01:53:37,890 --> 01:53:38,890
Todos.

1174
01:53:39,830 --> 01:53:46,150
Mas o que enterramos, o que está embaixo
andar, subterrâneo.

1175
01:53:46,370 --> 01:53:47,830
As tábuas também queimaram o chão.

1176
01:53:54,610 --> 01:53:56,290
Os papéis que estavam em cima foram queimados.

1177
01:53:57,360 --> 01:53:59,960
e só quem está no submundo se apressa
compilado.

1178
01:54:05,140 --> 01:54:06,140
Eu continuo.

1179
01:54:07,940 --> 01:54:08,940
Continue falando.

1180
01:54:10,520 --> 01:54:13,420
Eu fiz tudo ao meu alcance
força, pai. Confie em mim.

1181
01:54:17,180 --> 01:54:18,480
Sinto muito por isso.

1182
01:54:26,440 --> 01:54:27,800
Você está indo para Brandemburgo?

1183
01:54:29,860 --> 01:54:31,700
Tenho que cumprir meu dever no tribunal.

1184
01:54:33,640 --> 01:54:35,460
Você terá uma boa posição.

1185
01:54:37,080 --> 01:54:38,260
Você está indo embora com Bédka?

1186
01:54:38,580 --> 01:54:39,580
Não.

1187
01:54:40,200 --> 01:54:42,380
Eu irei buscá-la assim que puder
possível

1188
01:54:44,480 --> 01:54:46,880
Tesouro manuscrito da língua tcheca.

1189
01:54:47,660 --> 01:54:49,040
Tem o Sr. Sofia.

1190
01:54:49,860 --> 01:54:51,960
Já pronto para impressão.

1191
01:54:52,740 --> 01:54:54,980
Daqui e dali.

1192
01:54:59,310 --> 01:55:00,470
e uma vez que se foi

1193
01:55:03,670 --> 01:55:08,930
Quarenta e seis anos de trabalho noturno.

1194
01:55:14,590 --> 01:55:20,270
E isso é tudo que você precisa é de uma cinza, se acontecer de você conseguir
jogou

1195
01:55:20,270 --> 01:55:22,710
algum soldado

1196
01:55:28,110 --> 01:55:29,590
Por que os mares estão caindo?

1197
01:55:31,450 --> 01:55:33,230
Por que escrever?

1198
01:55:34,470 --> 01:55:36,290
É tudo em vão!

1199
01:55:36,810 --> 01:55:38,630
Cidadão! Janeiro!

1200
01:55:39,610 --> 01:55:41,310
papai, o que você está fazendo Jan, pare com isso!

1201
01:55:41,770 --> 01:55:44,530
Pare com isso, você está sobrecarregado. Em nenhum lugar
Eu não vou embora!

1202
01:55:44,950 --> 01:55:46,010
Eu não posso deixar você assim.

1203
01:55:47,150 --> 01:55:48,750
Eu vou te ajudar, vamos começar de novo.

1204
01:55:48,990 --> 01:55:50,010
Você não vai ficar, você vai.

1205
01:55:50,310 --> 01:55:54,530
Você não vai arruinar sua vida por minha causa
para uma mulher. Papai, de joelhos, por favor!

1206
01:55:54,890 --> 01:55:56,110
Você ouve o que eu disse!

1207
01:55:56,330 --> 01:55:58,430
Janeiro! deixe-me

1208
01:56:07,070 --> 01:56:08,430
Não faz sentido.

1209
01:56:09,490 --> 01:56:11,150
Nada faz sentido.

1210
01:56:12,270 --> 01:56:15,630
Procurei em todos os lugares por uma resposta, a Bíblia, você
filósofos.

1211
01:56:16,050 --> 01:56:19,410
Encontrei algo para todos, mas para ninguém
ele não decifrou o principal.

1212
01:56:25,260 --> 01:56:28,060
Você já quis morrer de desespero uma vez.

1213
01:56:29,540 --> 01:56:30,540
você se lembra

1214
01:56:31,200 --> 01:56:33,000
Mas você ainda era jovem.

1215
01:56:35,040 --> 01:56:36,220
É você.

1216
01:56:37,560 --> 01:56:38,560
De novo.

1217
01:56:39,800 --> 01:56:41,640
Deixe-me, agora é tarde demais.

1218
01:56:42,380 --> 01:56:43,440
Para tudo.

1219
01:56:44,040 --> 01:56:48,680
Bem, quando você pensa que é tão velho, você é
você não pode fazer nada, então morra.

1220
01:56:49,700 --> 01:56:51,220
Vamos, apenas pule.

1221
01:56:51,920 --> 01:56:53,180
O que você faria aqui?

1222
01:57:10,480 --> 01:57:11,480
Não é lindo?

1223
01:57:12,440 --> 01:57:13,940
A luz.

1224
01:57:15,780 --> 01:57:19,200
Ele acende e pensa como a vida humana.

1225
01:57:19,600 --> 01:57:21,140
Eu já estou louco.

1226
01:57:23,920 --> 01:57:26,640
Você é meu homem.

1227
01:57:28,380 --> 01:57:29,600
Cada um de nós é um pouco.

1228
01:57:31,560 --> 01:57:32,560
vamos lá

1229
01:57:33,660 --> 01:57:34,660
Vou tomar uma bebida.

1230
01:57:49,070 --> 01:57:50,790
Eles têm um bom vinho na esquina.

1231
01:57:51,110 --> 01:57:52,830
Húngaro. Huh?

1232
01:58:34,380 --> 01:58:35,380
você é pequeno?

1233
01:58:48,980 --> 01:58:50,040
Você ainda não está dormindo.

1234
01:58:50,920 --> 01:58:51,960
Estou esperando por você

1235
01:58:53,700 --> 01:58:55,300
Levei um susto terrível.

1236
01:59:00,720 --> 01:59:03,340
Perdão. Foi demais para mim.

1237
01:59:05,150 --> 01:59:06,150
Pedro ouviu?

1238
01:59:06,770 --> 01:59:08,490
O apartamento o mandou embora.

1239
01:59:13,130 --> 01:59:17,430
Apenas me diga como é que você está comigo
ela pegou

1240
01:59:21,530 --> 01:59:22,670
Eu me apaixonei por você.

1241
01:59:23,570 --> 01:59:24,570
Mas por que?

1242
01:59:25,250 --> 01:59:26,670
Bem, um velho.

1243
01:59:28,650 --> 01:59:33,730
No começo eu tinha medo de você, você era assim
sério, inacessível.

1244
01:59:34,160 --> 01:59:36,960
Bem, você não está. Eu sei, mas naquela época
você parecia tão

1245
01:59:38,340 --> 01:59:39,560
Eu estava terrivelmente envergonhado de você.

1246
01:59:41,220 --> 01:59:46,440
E ainda assim você era tão viril, forte.

1247
01:59:49,040 --> 01:59:55,540
Então você olhou para mim e eu estou
ela viu seus olhos

1248
01:59:57,620 --> 01:59:58,720
Gente, gentil.

1249
02:00:01,180 --> 02:00:03,260
Aí você sorriu, eu já sabia disso.

1250
02:00:04,080 --> 02:00:05,080
Que eu te amo

1251
02:00:09,280 --> 02:00:15,840
Eu me apaixonei por você imediatamente
eu te vi pela primeira vez

1252
02:00:18,640 --> 02:00:19,960
Por que você não me contou?

1253
02:00:23,160 --> 02:00:24,240
Por esta.

1254
02:00:32,560 --> 02:00:34,240
Isso é o que eu gosto em você.

1255
02:00:39,700 --> 02:00:43,080
Invejo seu entusiasmo pela vida. E eu sou
quinze anos mais jovem.

1256
02:00:46,160 --> 02:00:48,300
Bem-vindo, Dr.

1257
02:00:49,480 --> 02:00:51,540
Como você está, divirta-se.

1258
02:00:52,640 --> 02:00:56,520
Bem, você já lavou uma cor melhor.

1259
02:00:57,140 --> 02:00:58,140
Obrigado.

1260
02:00:58,760 --> 02:01:00,480
Quanto tempo você trabalhou ontem de novo?

1261
02:01:01,400 --> 02:01:04,480
Não me lembro, mas ainda estava escuro. Ah, bem
é terrível.

1262
02:01:04,680 --> 02:01:08,660
Eu implorei que você desejasse o seu
ajudantes e apenas ditar a eles.

1263
02:01:10,400 --> 02:01:13,460
Infelizmente, perdi o melhor.

1264
02:01:14,960 --> 02:01:16,920
Não tenho substituto para Fikul.

1265
02:01:17,640 --> 02:01:20,060
E seu filho? Ele não tem resistência.

1266
02:01:21,280 --> 02:01:22,580
Teb não é o pior.

1267
02:01:23,380 --> 02:01:26,160
Mas não brinque, isso pode acontecer com você
vingar-se

1268
02:01:27,080 --> 02:01:31,060
No momento estou saindo de um paciente também
desobediente.

1269
02:01:32,220 --> 02:01:33,660
Pobre Rembrandt.

1270
02:01:34,600 --> 02:01:38,540
Desculpe, pai, mas este lugar
eu não entendo

1271
02:01:40,620 --> 02:01:43,020
Mas não, você mudou as frases aqui.

1272
02:01:43,740 --> 02:01:48,780
Na vida temos que provar algo que é
vale a pena viver. Essa é uma citação de Sêneca.

1273
02:01:53,320 --> 02:01:55,340
Olha o que ele me dá.

1274
02:01:56,940 --> 02:01:58,960
Ultimamente ele está apenas fazendo isso sozinho.

1275
02:02:03,620 --> 02:02:08,440
Ele examina diretamente seu rosto cientificamente. Mas isso
eu sei

1276
02:02:09,220 --> 02:02:11,340
Esse é Rembrandt.

1277
02:03:01,480 --> 02:03:03,580
Como você pode assistir?

1278
02:03:15,260 --> 02:03:17,480
Retorno do Filho Pródigo.

1279
02:03:18,900 --> 02:03:21,940
Mas esta não é apenas uma história de pai e filho.

1280
02:03:23,220 --> 02:03:26,760
Esta é uma imagem de todo o destino humano.

1281
02:03:30,060 --> 02:03:31,860
Como você pode provar isso?

1282
02:03:41,460 --> 02:03:43,040
Primeiro eu assisto por muito tempo.

1283
02:03:43,680 --> 02:03:44,840
Abaixo da superfície.

1284
02:03:46,680 --> 02:03:48,140
Dentro da pessoa.

1285
02:03:49,040 --> 02:03:51,300
Para revelar tudo o que ele passou.

1286
02:03:53,160 --> 02:03:55,500
Ele não precisa me contar nada sobre si mesmo.

1287
02:03:55,920 --> 02:03:58,740
Então você tem que ser capaz de pintar para todos.

1288
02:04:04,460 --> 02:04:05,460
Meus olhos estão queimando.

1289
02:04:09,540 --> 02:04:11,120
Como você fez.

1290
02:04:12,720 --> 02:04:14,840
Você não deve forçá-los tanto, Mestre.

1291
02:04:15,880 --> 02:04:17,540
A luz prejudica você.

1292
02:04:17,900 --> 02:04:19,240
Bem, exatamente.

1293
02:04:19,980 --> 02:04:21,620
O que é essa luz?

1294
02:04:23,560 --> 02:04:25,600
De onde ele realmente cai?

1295
02:04:30,580 --> 02:04:32,380
A luz atinge apenas a superfície.

1296
02:04:35,690 --> 02:04:39,150
Pinto o brilho que vem de dentro.

1297
02:04:42,970 --> 02:04:43,970
Ele se vira.

1298
02:04:45,490 --> 02:04:46,490
Ele se vira.

1299
02:04:48,330 --> 02:04:51,230
Tenho a impressão de que você penetrou
impenetrável.

1300
02:04:52,030 --> 02:04:54,750
Que a última palavra foi dita.

1301
02:04:57,610 --> 02:05:01,630
Luz e escuridão, isso é tanto quanto a vida
e morte.

1302
02:05:04,910 --> 02:05:06,850
Você já pensou na morte, Janámus?

1303
02:05:10,610 --> 02:05:12,950
Todo o tempo ultimamente.

1304
02:05:18,050 --> 02:05:19,950
Eu sei agora.

1305
02:05:21,210 --> 02:05:23,150
Jana, eu poderia fazer isso.

1306
02:05:24,130 --> 02:05:29,570
Culpa, você pensa na morte e muito mais
você começa a pensar na vida

1307
02:05:43,340 --> 02:05:44,700
Obrigado Cornélia.

1308
02:05:45,960 --> 02:05:47,820
E a filha é dona de casa.

1309
02:05:49,400 --> 02:05:51,200
Ele cuida de tudo para mim.

1310
02:05:54,380 --> 02:05:56,020
Eu não tenho mais ninguém.

1311
02:06:15,630 --> 02:06:17,050
quando você assistiu a taça de vinho.

1312
02:06:21,310 --> 02:06:23,470
Sasky estava sentado no meu colo.

1313
02:06:27,370 --> 02:06:28,770
Quanto tempo faz?

1314
02:06:30,650 --> 02:06:31,650
Trinta anos?

1315
02:06:33,590 --> 02:06:34,990
Ou ainda mais?

1316
02:06:41,590 --> 02:06:44,010
Você sabe que eu odiaria morrer agora.

1317
02:06:45,740 --> 02:06:48,060
Acho que já sei muito.

1318
02:06:49,880 --> 02:06:52,200
E eu gostaria de pintá-lo novamente.

1319
02:06:55,660 --> 02:06:57,700
Então temos algo para beber.

1320
02:07:31,210 --> 02:07:32,930
Ele já pensou que você não viria.

1321
02:07:35,870 --> 02:07:40,410
Você não pode imaginar o que aconteceu hoje
éramos um canhão. Por que?

1322
02:07:41,110 --> 02:07:44,030
A guerra eclodiu entre a Holanda e a Inglaterra.

1323
02:07:44,550 --> 02:07:46,170
Você sabe o que isso significa para mim?

1324
02:07:46,670 --> 02:07:48,610
Tenho que garantir suprimentos de guerra.

1325
02:07:49,250 --> 02:07:51,410
Não dormi nada hoje.

1326
02:07:53,970 --> 02:07:55,710
o que você está dizendo

1327
02:07:56,270 --> 02:07:57,270
Guerra?

1328
02:07:57,750 --> 02:07:59,410
Holanda x Inglaterra?

1329
02:08:00,750 --> 02:08:02,230
Provavelmente isso não é possível.

1330
02:08:02,510 --> 02:08:03,810
Isso tinha que acontecer uma vez.

1331
02:08:04,110 --> 02:08:05,390
É uma luta pelas colônias.

1332
02:08:10,950 --> 02:08:11,990
o que aconteceu com você

1333
02:08:12,870 --> 02:08:14,090
Você é branco como uma parede.

1334
02:08:14,990 --> 02:08:17,010
Sra. Jana, por favor, Dr.
rápido!

1335
02:08:32,460 --> 02:08:37,960
Agora eles eram aliados contra sempre
Habsburgos. E agora eles estão fazendo o mesmo

1336
02:08:37,960 --> 02:08:41,920
gosto deles. Você não pode ficar tão chateado, você sabe
afinal, você tem um coração fraco.

1337
02:08:43,420 --> 02:08:44,680
Eu disse isso?

1338
02:08:45,300 --> 02:08:46,840
Eu não sabia que isso iria aborrecê-lo tanto.

1339
02:08:47,680 --> 02:08:49,920
Não se preocupe, vamos consertar tudo novamente.

1340
02:08:50,200 --> 02:08:53,420
E você vai para a cama e descansa,
como eu digo

1341
02:08:53,880 --> 02:08:56,500
Você não deve pegar uma caneta por pelo menos uma semana.

1342
02:08:58,060 --> 02:09:03,120
Após dois anos de guerra, começou em Breda
Inglaterra negociará um acordo com a Holanda

1343
02:09:03,120 --> 02:09:04,120
disputa.

1344
02:09:08,520 --> 02:09:09,520
Espere.

1345
02:09:10,960 --> 02:09:12,180
Chame a estase.

1346
02:09:20,860 --> 02:09:24,800
Traga-me o vestido e os sapatos. Mas senhor... Um
casaco de viagem.

1347
02:09:29,230 --> 02:09:30,230
o que está acontecendo

1348
02:09:30,730 --> 02:09:32,870
Por que você não está deitado? Eu quero ir embora.

1349
02:09:33,710 --> 02:09:34,870
Jen, você não pode.

1350
02:09:38,270 --> 02:09:39,750
Leve embora. Deixe aqui.

1351
02:09:40,230 --> 02:09:41,230
Você vai me ajudar.

1352
02:09:44,470 --> 02:09:45,790
Daniel, vá chamar o Dr. Lohn.

1353
02:09:46,350 --> 02:09:49,190
Afinal, ele proibiu sair daqui. Se apresse.
É aqui que você fica.

1354
02:09:49,870 --> 02:09:51,810
Eu sei o que posso e o que não posso fazer.

1355
02:09:52,050 --> 02:09:53,490
Jene, por favor, o que você achou?

1356
02:09:54,410 --> 02:09:58,390
Daniel, prepare minha bolsa e vá até o mestre
De Geer.

1357
02:09:59,020 --> 02:10:01,680
para me emprestar um carro. É urgente.

1358
02:10:02,180 --> 02:10:03,640
Estou implorando a ele.

1359
02:10:06,860 --> 02:10:07,960
Para onde você quer ir?

1360
02:10:09,280 --> 02:10:10,300
Para Breda.

1361
02:10:11,100 --> 02:10:12,180
Por que diabos?

1362
02:10:12,680 --> 02:10:15,480
Os ingleses e os holandeses querem negociar lá
paz.

1363
02:10:15,800 --> 02:10:16,880
E você tem que estar lá?

1364
02:10:17,560 --> 02:10:19,980
É uma questão da minha consciência.

1365
02:10:21,000 --> 02:10:26,500
E me dê esse manto, o vermelho, o que eu
eles deram na Inglaterra, então.

1366
02:10:27,320 --> 02:10:28,320
Jene.

1367
02:10:28,970 --> 02:10:30,270
Você morrerá por isso.

1368
02:10:31,750 --> 02:10:34,010
Eu morrerei se ficar aqui.

1369
02:10:37,850 --> 02:10:44,790
Os ingleses e os holandeses, nações de antigamente
fraterno que você é

1370
02:10:44,790 --> 02:10:46,690
eles levantaram suas armas um contra o outro.

1371
02:10:47,690 --> 02:10:54,130
E se você fez isso só porque
para que vocês possam controlar um ao outro

1372
02:10:54,130 --> 02:11:00,450
rotas marítimas para nações estrangeiras e capacitou
com lá mercados e lucros,

1373
02:11:00,670 --> 02:11:06,510
então é uma abominação e uma vergonha que não pode ser feita
nada pelo que se desculpar.

1374
02:11:07,150 --> 02:11:12,870
O preço da vida humana não reside na
reprodução de propriedade.

1375
02:11:13,510 --> 02:11:17,190
O que as viagens a países estrangeiros trouxeram para a Europa
mundos?

1376
02:11:17,410 --> 02:11:22,690
Que benefício ela obteve quando cumpriu
seus cofres com ouro africano,

1377
02:11:22,830 --> 02:11:26,010
Prata americana e especiarias caras?

1378
02:11:26,410 --> 02:11:28,770
e pérolas e materiais preciosos da Índia.

1379
02:11:29,710 --> 02:11:35,490
Afinal, o influxo de metais preciosos ao mesmo tempo
os preços subiram, então são cerca de cem mil

1380
02:11:35,490 --> 02:11:39,450
ele tem tantas moedas de ouro quanto nossos avós
alguns ducados pagos.

1381
02:11:39,890 --> 02:11:44,810
E ele trouxe a vespa dos bens marginais
um punhado de artesanato e trabalho doméstico.

1382
02:11:45,170 --> 02:11:48,850
E havia pobreza e escassez de chefes de família.

1383
02:11:50,350 --> 02:11:51,650
Com que direito?

1384
02:11:52,170 --> 02:11:55,910
Você procura dominar o domínio do mar, que
não pertence a ninguém.

1385
02:11:56,810 --> 02:12:01,970
Com que direito você subjuga nações estrangeiras,
que seus avôs nem sabiam?

1386
02:12:03,710 --> 02:12:09,390
Então, em ação, também não é digno de você,
os ingleses e os holandeses, nem ninguém

1387
02:12:09,390 --> 02:12:12,210
no mundo se tal pessoa quiser
ligar para um homem.

1388
02:12:12,510 --> 02:12:15,270
Você pode invocar apenas um direito.

1389
02:12:15,810 --> 02:12:19,010
Os direitos da gula, da rapacidade e da
União Soviética.

1390
02:12:19,850 --> 02:12:21,610
E é isso que você chama de política.

1391
02:12:22,570 --> 02:12:28,990
A política deve criar uma sociedade controlada
leis claras, v.

1392
02:12:28,990 --> 02:12:35,670
dos quais cada indivíduo deve ter um conhecimento completo
a possibilidade de desenvolvimento e sua atividade novamente

1393
02:12:35,670 --> 02:12:37,590
agiu em benefício de outros.

1394
02:12:38,010 --> 02:12:43,390
E tenho conhecimento verdadeiro que não leva a
às ações, deixe-o perecer.

1395
02:12:43,830 --> 02:12:47,990
Uma fé que não é manifestada pelos cristãos
ações, deixe-os perecer.

1396
02:12:49,420 --> 02:12:53,580
Uma política que não mantém as coisas humanas
em paz, deixe-o morrer!

1397
02:13:15,240 --> 02:13:17,540
Eu disse para você se deitar e descansar.

1398
02:13:19,600 --> 02:13:24,860
Você vai para Breda e fala como você é
ele poderia ter feito a diferença lá.

1399
02:13:26,280 --> 02:13:28,120
A Inglaterra nos venceu de qualquer maneira.

1400
02:13:30,440 --> 02:13:32,920
Se você os tivesse visto quando falei com eles.

1401
02:13:35,160 --> 02:13:36,480
Desinteresse total.

1402
02:13:36,780 --> 02:13:38,740
Bem, o que você esperava?

1403
02:13:39,160 --> 02:13:41,480
Que Oxenstierna estava certo.

1404
02:13:42,280 --> 02:13:43,740
Eu sou louco.

1405
02:13:45,360 --> 02:13:47,120
As pessoas não podem ser consertadas.

1406
02:13:47,880 --> 02:13:49,580
Você finalmente entendeu.

1407
02:13:50,100 --> 02:13:52,320
Espero que aquela vadia tenha te ensinado uma lição.

1408
02:13:53,840 --> 02:13:55,560
Sim, ela ensinou.

1409
02:13:57,380 --> 02:14:00,820
Afinal, não se deve, não tem direito de ficar
lying

1410
02:14:01,120 --> 02:14:04,680
Afinal, a questão é que não precisamos ficar atrás
to be ashamed of myself.

1411
02:14:05,560 --> 02:14:09,540
Obsessão sagrada, como na antiga
tragedy.

1412
02:14:14,030 --> 02:14:17,390
Mas os deuses deixaram os possuídos serem
he hammered himself.

1413
02:14:19,290 --> 02:14:20,930
So I serve.

1414
02:14:23,110 --> 02:14:26,770
Você não vai mais precisar que eu morra.

1415
02:14:39,990 --> 02:14:42,230
I see it clearly now.

1416
02:14:43,639 --> 02:14:44,639
Escrever.

1417
02:14:47,600 --> 02:14:51,820
Um sistema de todos os assuntos humanos.

1418
02:14:54,460 --> 02:14:55,820
Seu coração está falhando.

1419
02:14:58,920 --> 02:15:05,620
Se eu deixá-lo trabalhar, ele fica exausto.
Se ele não trabalhar, ele perde a vontade de viver.

1420
02:15:08,780 --> 02:15:10,620
If the work was useless.

1421
02:15:12,520 --> 02:15:13,940
Ninguém acredita nisso.

1422
02:15:14,660 --> 02:15:18,300
Ele nos alcançou, senhora, seus pensamentos.

1423
02:15:20,000 --> 02:15:23,200
Eles estavam muito à frente do nosso tempo, é por isso que as pessoas
eles não entendem

1424
02:15:24,340 --> 02:15:25,800
Eu não posso ajudá-lo.

1425
02:15:27,340 --> 02:15:30,960
Quando ele estiver cansado, aceite-o
deitar

1426
02:15:32,680 --> 02:15:33,860
Caso contrário, deixe-o em paz.

1427
02:15:35,560 --> 02:15:37,420
Deixe-o fazer o que quiser.

1428
02:15:47,050 --> 02:15:52,570
Não é possível viver meia dúzia de vidas
apenas 80 anos.

1429
02:16:08,170 --> 02:16:09,730
e aí, senhora?

1430
02:16:12,650 --> 02:16:14,610
Eu sei, nosso senhor.

1431
02:16:15,790 --> 02:16:18,910
As pessoas dizem que devem ter perdido a cabeça.

1432
02:16:19,350 --> 02:16:20,350
Não.

1433
02:16:21,970 --> 02:16:23,690
Está sobrecarregado.

1434
02:16:26,110 --> 02:16:27,590
Estou preocupado com ele.

1435
02:16:30,170 --> 02:16:32,129
Apenas fique com o perfume.

1436
02:16:38,570 --> 02:16:43,670
Toda a humanidade deveria se unir em
unidade harmoniosa.

1437
02:16:44,559 --> 02:16:51,080
para que as pessoas não sejam alemãs, francesas,
Espanhóis, mas para ser

1438
02:16:51,080 --> 02:16:54,639
bons cidadãos do estado global.

1439
02:16:54,860 --> 02:16:57,379
Por favor, vá devagar, ainda não o tenho. Fenômenos.

1440
02:17:02,840 --> 02:17:08,000
Só posso dizer a meio caminho. Onde
você acha que você bebe, Jiro.

1441
02:17:10,540 --> 02:17:11,799
Desejamos...

1442
02:17:12,280 --> 02:17:17,700
para que ele pudesse ser tão plenamente e rumo à humanidade plena
educado

1443
02:17:17,700 --> 02:17:23,840
não uma pessoa, mas várias
selecionado,

1444
02:17:24,040 --> 02:17:30,139
mas todas as pessoas da associação para finalmente
uma vez

1445
02:17:30,139 --> 02:17:36,219
toda a raça humana foi feita
educado

1446
02:17:36,219 --> 02:17:40,160
em todas as faixas etárias

1447
02:17:43,520 --> 02:17:48,260
estados, gêneros e nações.

1448
02:17:52,180 --> 02:17:53,180
Jene!

1449
02:17:54,680 --> 02:17:57,320
Jen, vamos lá, você está cansada.

1450
02:17:57,639 --> 02:17:59,180
Você precisa descansar.

1451
02:17:59,540 --> 02:18:00,780
Venha me ajudar.

1452
02:18:01,860 --> 02:18:02,860
Você se deita.

1453
02:18:14,639 --> 02:18:19,780
Cada estado deve estabelecer três corpos
representantes.

1454
02:18:21,040 --> 02:18:27,840
O primeiro olhará para a difusão da iluminação, para
escolas de todas as séries,

1455
02:18:28,040 --> 02:18:31,440
sobre métodos de ensino.

1456
02:18:33,600 --> 02:18:38,719
A segunda igreja é reconciliar todas as fés,

1457
02:18:38,840 --> 02:18:43,080
eliminar diferenças religiosas.

1458
02:18:45,129 --> 02:18:47,469
e tornar-se um guardião da moral.

1459
02:18:50,309 --> 02:18:52,010
onde está a mãe

1460
02:18:53,730 --> 02:18:58,709
Eu não sei. Você sabe, ela foi ver o Dr. Leon.

1461
02:18:59,990 --> 02:19:02,010
Não me dê um tempo.

1462
02:19:03,270 --> 02:19:04,850
Continue escrevendo.

1463
02:19:06,430 --> 02:19:12,469
O Terceiro Corpo da Paz vigiará

1464
02:19:12,469 --> 02:19:19,100
mantendo boas relações mútuas tem
estabelecer

1465
02:19:19,100 --> 02:19:23,139
tribunal universal de justiça.

1466
02:19:23,940 --> 02:19:29,540
Todas as nações deveriam se unir

1467
02:19:29,540 --> 02:19:33,780
à cooperação.

1468
02:19:44,969 --> 02:19:48,290
Não é nada, apenas beba.

1469
02:19:50,770 --> 02:19:57,750
No entanto, quem não gostaria de reconhecer qualquer reconciliação
solução, contra ela

1470
02:19:57,750 --> 02:20:02,970
será necessário intervir pela força para ser
paz salva.

1471
02:20:03,990 --> 02:20:10,850
Não haverá tais monstros que
outras nações destroem e

1472
02:20:10,850 --> 02:20:11,890
eles comem

1473
02:20:13,550 --> 02:20:19,050
que iniciam guerras para satisfazer
próprias necessidades

1474
02:20:19,050 --> 02:20:22,770
e eles pisam nos outros.

1475
02:20:27,110 --> 02:20:29,150
Abra a janela, Danielly.

1476
02:20:41,210 --> 02:20:42,450
Membros de...

1477
02:20:43,370 --> 02:20:49,530
Eles têm esses coros de todo o mundo
reunir-se uma vez a cada dez anos

1478
02:20:49,530 --> 02:20:52,870
algum lugar na Europa

1479
02:20:53,850 --> 02:20:57,230
a segunda década na Ásia,

1480
02:20:58,250 --> 02:21:02,150
terceiro na África, quarto no Novo Mundo.

1481
02:21:04,150 --> 02:21:10,870
Espere, vou apenas me divertir um pouco
Eu respiro.

1482
02:21:15,340 --> 02:21:22,200
Eu sonho que um dia ela será tudo
trabalho científico concentrado

1483
02:21:22,200 --> 02:21:24,460
na Academia de Ciências.

1484
02:21:25,320 --> 02:21:27,960
E teria sede em Praga.

1485
02:21:29,000 --> 02:21:32,840
Porque o nosso país é o coração da Europa.

1486
02:21:34,000 --> 02:21:39,720
Encruzilhada onde o leste encontra o
oeste

1487
02:21:39,720 --> 02:21:42,460
e o norte.

1488
02:21:43,360 --> 02:21:44,540
Até mais.

1489
02:21:51,340 --> 02:21:52,800
Boa noite, Vyspolik.

1490
02:21:53,580 --> 02:21:57,580
Eu acidentalmente caí de joelhos, então eu
ele disse que vou visitar você.

1491
02:21:57,960 --> 02:22:00,900
Não minta. Jana ligou para você.

1492
02:22:03,760 --> 02:22:06,280
Você está incomodando seu amigo desnecessariamente.

1493
02:22:08,000 --> 02:22:10,460
Não estou pior do que antes.

1494
02:22:11,480 --> 02:22:12,800
Daniel, você vai pegar uma cadeira.

1495
02:22:14,000 --> 02:22:15,380
Vou trazer o vinho quente imediatamente.

1496
02:22:16,160 --> 02:22:18,880
E feche a janela, está esfriando lá fora.

1497
02:22:27,690 --> 02:22:29,150
E Rembrandt?

1498
02:22:31,130 --> 02:22:34,870
Você prometeu trazê-lo?

1499
02:22:35,210 --> 02:22:37,510
Claro. Ele é.

1500
02:22:38,290 --> 02:22:39,490
Paredes.

1501
02:22:44,270 --> 02:22:47,510
Rembrandt não existe mais?

1502
02:22:49,010 --> 02:22:51,690
Enterrámo-lo há uma semana.

1503
02:22:57,960 --> 02:23:00,380
Sobre o que conversamos da última vez?

1504
02:23:02,280 --> 02:23:04,520
Sim, lembro-me agora.

1505
02:23:05,380 --> 02:23:06,940
Sobre a luz.

1506
02:23:09,040 --> 02:23:10,920
Sobre a luz.

1507
02:23:14,940 --> 02:23:17,320
Mas ele morreu em casa.

1508
02:23:21,080 --> 02:23:23,120
Ainda não posso.

1509
02:23:43,950 --> 02:23:45,570
Compressa fria. Rápido.

1510
02:23:45,870 --> 02:23:46,930
E o vinho.

1511
02:24:01,990 --> 02:24:03,670
E agora temos um curativo.

1512
02:24:22,160 --> 02:24:28,660
Eu tenho que sair desses labirintos, daqueles
pela mãe, para encontrar

1513
02:24:28,660 --> 02:24:29,660
o caminho.

1514
02:24:30,300 --> 02:24:33,420
Eu entendo você, mas não fico com raiva agora.

1515
02:24:33,940 --> 02:24:35,260
Você está melhor agora.

1516
02:25:05,580 --> 02:25:07,100
Bem, eu tenho que acabar com isso.

1517
02:25:12,620 --> 02:25:13,620
Daniel?

1518
02:25:19,860 --> 02:25:21,160
Agora ouça.

1519
02:25:23,560 --> 02:25:24,920
A maioria está pronta.

1520
02:25:25,340 --> 02:25:28,420
Mas concentre-se no que ainda está faltando.

1521
02:25:29,520 --> 02:25:32,580
Aí você tem conceitos, notas.

1522
02:25:35,760 --> 02:25:40,180
nos cortes dos grandes, só isso
você coloca

1523
02:25:46,360 --> 02:25:53,280
Eu não poderia morrer em paz se o fizesse
ele sabia disso

1524
02:25:53,280 --> 02:25:59,280
minhas palavras permaneceram de que seu povo
eles não ouviram.

1525
02:26:13,440 --> 02:26:18,720
Para o amor que tenho por você
eu lembro de te amaldiçoar

1526
02:26:18,860 --> 02:26:23,440
se você não terminar o que preparei.

1527
02:26:24,780 --> 02:26:30,800
E eu vou amaldiçoar você não só por mim, mas por
toda a humanidade você trairia com isso.

1528
02:26:31,100 --> 02:26:32,780
Eu prometo a você, pai.

1529
02:26:58,570 --> 02:27:03,670
Na verdade, sou Jan Amos.

1530
02:27:04,790 --> 02:27:06,250
quem é aquele

1531
02:27:08,370 --> 02:27:09,990
você não sabe

1532
02:27:12,770 --> 02:27:15,870
Não, eu não sei.

1533
02:27:17,110 --> 02:27:20,630
Não realizei nada, não terminei nada.

1534
02:27:22,410 --> 02:27:24,570
Então por que eu vivi?

1535
02:27:28,680 --> 02:27:30,240
E todo o seu trabalho.

1536
02:27:31,400 --> 02:27:35,280
E se eu namorasse a vida toda?

1537
02:27:36,000 --> 02:27:38,080
Você está apenas se dando bem agora.

1538
02:27:38,680 --> 02:27:41,060
Você fez tudo que pôde.

1539
02:27:41,260 --> 02:27:42,720
O que você fez?

1540
02:27:43,560 --> 02:27:45,840
E esse é o sentido da sua vida.

1541
02:27:46,340 --> 02:27:48,660
E o sentido da vida em geral.

1542
02:27:49,500 --> 02:27:53,020
E essa é a única arma contra a morte.

1543
02:28:23,120 --> 02:28:29,320
Um link surgiu da escuridão do esquecimento
Comenius tão vivo como sempre.

1544
02:28:30,080 --> 02:28:34,140
Sua voz fala ao longo dos séculos
pessoas hoje.

1545
02:28:35,000 --> 02:28:37,020
Ele está falando conosco.